Flying Skynyrdのブログ

映画や音楽、本についての雑文

聴き比べ マックとサンタナ『Black Magic Woman』

今日の「聴き比べ」は『Black Magic Woman』です。

『Black Magic Woman』と言えば、すぐにサンタナ(Santana)が思い浮かびますが、これもオリジナルは違います。

 

1968年、ピーター・グリーン(Peter Green)率いるフリート・ウッドマック(Freetwood Mac)が最初にレコーディングし、イギリスでは中ヒットとなりました。曲はピーター・グリーン作です。

 

Black Magic Woman

by Pete Green

 

Got a black magic woman

Got a black magic woman.

 

Yes I got a black magic woman,

Got me so blind I can't see

That she's a black magic woman

And she's tryin to make a devil out of me.

 

Don't turn your back on me baby

Don't turn your back on me baby.

 

Yes, don't turn your back on me baby

Stop messin round with your tricks.

Don't turn your back on me baby

'Cause you just might pick up my magic stick.

 

You got your spell on me baby

You got your spell on me baby.

 

Yes you got your spell on me baby

Turning my heart into stone.

I need you so much magic woman

I can't leave you alone.

 

Yes, I need you so much,

I need you darling, I need you darling

 

Yes I want you to love me,

I want you to love me,

I want you to love me, oh yeah, ooh ooh

 

1969年のフリートウッド・マックの変則的なアルバム『英吉利の薔薇(English Rose)』に収録されました。


Fleetwood Mac - Black Magic Woman, Stereo 1968-73 CBS 45 record.

 

短い曲でしたが、ブルースフィーリングたっぷりで、イギリスのブルースロック全盛期を彷彿とさせます。

 

そして、2年後の1970年、サンタナがこの曲をレコーディングしました。シングルは全米4位、アルバム『Abraxas』は全米1位の大ヒットとなりました。

シングル・バージョンは「ブラック・マジック・ウーマン」のみですが、アルバム・バージョンは「ジプシー・クイーン」とメドレーになっています。ラテン・ミュージックが特徴です。


ブラック・マジック・ウーマン/サンタナ Black Magic Woman/Santana


Black Magic Woman/Gypsy Queen ~ Santana

 

個人的にはあっさりしたマックの演奏が好きです。

lynyrdburitto.hatenablog.com

lynyrdburitto.hatenablog.com

 

それでは今日はこの辺で。