Flying Skynyrdのブログ

映画や音楽、本についての雑文

聴き比べ レオンとカーペンターズ『A Song For Your』

今日の「聴き比べ」は『A Song For You』です。

この曲はレオン・ラッセル(Leon Russell)が1970年に発表したアルバムレオン・ラッセル(Leon Russell)』に収められた曲です。レオンの怪しげなヴォーカルが何とも言えずそそられます。

 

A Song For You

by Leon Russell

 

I've been so many places

In my life and times

I've sung a lot of songs

I've made some bad rhymes

I've acted out my love on stages

With ten thousand people watching

But we're alone now and

I'm singing this song to you

 

I know your image of me

Is what I hope to be

I've treated you unkindly

But darling can't you see

There's no one more important to me

Darling can't you please see through me

'Cause we're alone now and

I'm singing this song to you

 

You taught me precious secrets

Of the truth withholding nothing

You came out in front and I was hiding

But now I'm so much better

And if my words don't come together

Listen to the melody

'Cause my love is in there hiding

 

I love you in a place

Where there's no space and time

I love you for my life

You are a friend of mine

And when my life is over

Remember when we were together

We were alone and

I was singing this song to you

 

But I love you in a place

Where there's no space and time

I love you for my life

You are a friend of mine

And when my life is over

Remember when we were together

We were alone and

I was singing this song for you

 

We were alone and

I was singing this song for you

We were alone and

I was singing my song

Singing this song for you


A Song For You

 

レオン・ラッセルはその長いキャリアから、幅広いアーティストとの交流があります。マーク・ベノ、J.J ケイル、デラニー&ボニー、ジョー・コッカーエリック・クラプトンローリング・ストーンズなどなど。そのため彼の楽曲は多くの人にカバーされています。

 

この曲のカバーの代表はやはりカーペンターズ(Carpenters)でしょうか。カーペンターズは以前にも紹介したデラニー&ボニーが歌った「スーパー・スター」もやはりレオン・ラッセルの曲でした。カーペンターズはこの曲を1972年のその名もア・ソング・フォー・ユー(A Song For You9』でカバーしました。カレンの声はいつ聴いても美しい。


A SONG FOR YOU/カーペンターズ(歌詞付)

 

 

その他、この曲はダニー・ハサウェイ、ヘレン・レディ、シェールなど多くの人がカバーしました。が、私個人的にはレオン・ラッセルの不気味さが好きです。

 

それでは今日はこの辺で。