Flying Skynyrdのブログ

映画や音楽、本についての雑文

聴き比べ S.マッケンジーの『花のサンフランシスコ』

今日の「聴き比べ」はスコット.マッケンジー(Scott McKenzie)『花のサンフランシスコ(San Francisco (Be Sure to Wear Flowers in Your Hair)』です。

 

この曲は1967年開催のモントレー・ポップ・フェスティバル」のプロモーション用にママス&パパスジョン・フィリップス(John Phillips)が作った曲でした。

それをスコット・マッケンジーが歌ってヒットしました。スコットとジョンはかつて同じバンドにいたこともあって旧知の中でした。

ビルボードでは4位、全英では1位を記録しました。さわやかな気分になります。

 

f:id:lynyrdburitto:20210303095152j:plain

 

San Francisco(Be Sure To Wear Some Flowers In Your Hair)

 By  John Phillips

 

If you're going to San Francisco

Be sure to wear some flowers in your hair

If you're goin' to San Francisco

You're gonna meet some gentle people there

 

For those who come to San Francisco

Summertime will be a love in there

In the streets of San Francisco

Gentle people with flower in their hair

 

All across the nation, such a strange vibration:

People in motion

There's a whole generation with a new explanation

People in motion

People in motion

 

For those who come to San Francisco

Be such to wear some flowers in your hair

If you come to San Francisco

Summertime will be a love in there

If you come to San Francisco

Summertime will be a love in there

 


San Francisco - Scott McKenzie

 

ペトラ・クラーク(Petula Clark)のバージョンです。


Petula Clark – “San Francisco (Be Sure To Wear Some Flowers In Your Hair)” (WB) 1967

 

タニヤ・タッカー(Tanya Tucker)のカバーです。

www.youtube.com

 

日本ではGSのスパイダースが歌っています。マチャアキですね。


スパイダース 花のサンフランシスコ 1968 / San Fransisco

 

石嶺聡子も歌っています。


◆ 花のサンフランシスコ 石嶺聡子

 

それでは今日はこの辺で。