今日の「聴き比べ」はチャック・ベリー(Chuck Berry)の『ロール・オーバー・ベートーヴェン(Roll Over Beethoven)』です。
１９５６年のベリーのヒット曲です。というよりは「ロックンロール・ミュージック」と並んでロックンロールの大スタンダードナンバーで、私などはチャック・ベリーよりもその他のロック・ミュージシャンのカバーが耳慣れているくらいです。
ビルボードの２９位、Ｒ＆Ｂ部門では２位になりました。
Roll Over Beethoven
By Chuck Berry
Well I'mma write a little letter
I'm gonna mail it to my local DJ
Yeah it's a jumping little record
I want my jockey to play
Roll over Beethoven, I gotta hear it again today
You know my temperature's rising
The jukebox blowing a fuse
My heart's beating rhythm
And my soul keep a-singing the blues
Roll over Beethoven
Tell Tchaikovsky the news
I got the rocking pneumonia
I need a shot of rhythm and blues
I caught the rolling arthritis
Sitting down at a rhythm revue
Roll over Beethoven
They rocking in two by two
Well, if you feel and like it
Go get your lover, then reel and rock it
Roll it over then move on up just
A trifle further and reel and rock with
One another
Roll over Beethoven
Dig these rhythm and blues
Well, early in the morning I'm giving you my warning
Don't you step on my blue suede shoes
Hey diddle diddle, I'ma play my fiddle
Ain't got nothing to lose
Roll over Beethoven
And tell Tchaikovsky the news
You know she wiggle like a glow worm
Dance like a spinnin' top
She got a crazy partner
You oughta see him reel and rock
Long as she got a dime, the music won't never stop
Roll over Beethoven
Roll over Beethoven
Roll over Beethoven
Roll over Beethoven
Roll over Beethoven and dig these rhythm and blues
有名なカバーではまずビートルズ(The Beatles)でしょう。１９６３年、イギリスでの２枚目のアルバム『With the Beatles』でカバーしました。シングルでは「ツイスト・アンド・シャウト」のＢ面でした。
マウンテン(Mountain)もカバーしました。１９７１年のアルバム『Flowers Of Evil]』です。これもカッコいい！
変わったところではエレクトリック・ライト・オーケストラ(Electric Light Orchestra, ELO)です。１９７３年の『ELO2』です。
その他たくさんの人がライヴ演奏しています。
そう言えば岡林信康先生が『見るまえに跳べ』の中で「ロール・オーバー・庫之助」という曲を歌っていました。早川義夫先生の曲です。ジャックスは「ゆらの助」でしたが。
それでは今日はこの辺で。
