Flying Skynyrdのブログ

映画や音楽、本についての雑文

聴き比べ チャック・ベリーの『スウィート・リトル・シックスティーン(Sweet Little Sixteen)』

今日の「聴き比べ」はまたまたチャック・ベリー(Chuck Berry)『スウィート・リトル・シックスティーン(Sweet Little Sixteen)』です。

 

この曲もロックンロールの大スタンダードです。1958年のリリースでビルボードで2位、R&B部門では堂々の1位でした。映画『真夏の夜のジャズでは本人がこの曲を演奏しました。

f:id:lynyrdburitto:20210422103654j:plain

 

Sweet Little Sixteen

By  Chuck Berry

 

They're really rockin' in Boston

In Pittsburgh, PA

Deep in the heart of Texas

And 'round the 'Frisco Bay

All over St. Louis

And down in New Orleans

All the cats wanna dance with

Sweet Little Sixteen

 

Sweet Little Sixteen

She's just got to have

About a half a million

Famed autographs

Her wallet filled with pictures

She gets them one by one

Becomes so excited

Watch her, look at her run

 

"Oh Mommy, Mommy

Please may I go?

It's such a sight to see

Somebody steal the show

Oh Daddy, Daddy

I beg of you

Whisper to Mommy

It's alright with you"

 

'Cause they'll be rockin' on Bandstand

In Philadelphia, PA

Deep in the heart of Texas

And round the 'Frisco Bay

All over St. Louis

Way down in New Orleans

All the cats wanna dance with

Sweet Little Sixteen

 

'Cause they'll be rockin' on Bandstand

In Philadelphia, PA

Deep in the heart of Texas

And 'round the 'Frisco Bay

All over St. Louis

Way down in New Orleans

All the cats wanna dance with, ooh

Sweet Little Sixteen

 

Sweet Little Sixteen

She's got the grown-up blues

Tight dresses and lipstick

She's sportin' high heel shoes

Oh, but tomorrow morning

She'll have to change her trend

And be sweet sixteen

And back in class again

 

Well, they'll be rockin' in Boston

Pittsburgh, PA

Deep in the heart of Texas

And 'round the 'Frisco Bay

Way out in St. Louis

Way down in New Orleans

All the cats wanna dance with

Sweet Little Sixteen

www.youtube.com

 

ビートルズ(The Beatles)の音源が後に発売されました。『Live at the BBCです。1963年の音源です。

www.youtube.com

 

60年代のイギリスのバンドはよくカバーしていました。

 

まずはアニマルズ(The Animals)です。アルバム『Animalisms』です。

www.youtube.com

 

続いてホリーズ(The Hollies)です。アルバム『Would You Believe?』です。

www.youtube.com

 

テン・イヤーズ・アフター(Ten Years After)もやってます。アルバム『Watt』です。

www.youtube.com

 

ジョン・レノン(John Lennon)もカバーしています。『ロックン・ロール(Rock 'n' Roll) 』 です。

www.youtube.com

 

そしてストーンズ(The Rolling Stones)です。1978年のライヴです。

www.youtube.com

 

ノリノリです。

 

それでは今日はこの辺で。