今日の「聴き比べ」はオリジナル・キャスト(The Original Caste)の『ミスター・マンデイ(Mr. Monday)』です。
この曲はオリジナル・キャストの１９６９年の大ヒット曲です。アメリカでは売れませんでしたが、地元カナダと日本で大ヒットしたのです。この頃の日本では洋楽ポップスが大流行で、この曲もその流れに乗ったのでしょう。
オリジナル・キャストについては以前にも書いていますのでご参考までに。
Mr. Monday
By Brian Potter , Dennis Lambert
Oh, Mr. Monday
Me oh my
You collect on the tears we cry
Where's the reason;
Where's the rhyme?
Mr. Monday, can you spare a dime?
The world is calling you
But you don't wanna hear
You're holding on to
All that's left
Of yesterday
Cry of "Come together"
Ringing in your ears
But you just wait for
Someone else to
Find the way
You hide tomorrow
In the corner of your mind
And tell yourself you're
Everything you
Wanna be
You want the pot of gold
That only seekers find
But all you have to
Give us is
Your sympathy
You could find the love to give
But you can't spare the time
長山洋子のカバー。日本語です。
それでは今日はこの辺で。
