今日の「聴き比べ」は『恋心』です。 この曲はシャンソン歌手の岸洋子さんが歌ったものだとばかり思っていましたが、実はフランスのシャンソン歌手エンリコ・マシアス(Enrico Macias)が歌ってヒットした曲でした。 エンリコ・マシアスは１９３８年、アルジェ…

今日の「聴き比べ」はイタリアの歌手ボビー・ソロ(Bobby Solo)の『ほほにかかる涙(Una lacrima sul viso)』です。 この曲は１９６４年のサンレモ音楽祭でボビー・ソロが歌って、日本でも大ヒットした曲です。このヒットによって映画も製作されたくらいでした…

今日の「聴き比べ」は『死ぬほど愛して(Sinnò me moro)』です。 この曲は１９５９年のイタリア映画『刑事』の主題歌です。監督はピエトロ・ジェルミです。ピエトロ・ジェルミと言えば『鉄道員』がすぐに頭に浮かびます。主演は『ブーべの恋人』のクラウディ…

今日の「聴き比べ」は『ゴッド・ファーザー／愛のテーマ(Love Theme from The Godfather)』です。 １９７２年の大ヒット映画『ゴッド・ファーザー』のテーマ曲です。 当初はインストルメンタルでしたが、後に歌詞が付けられ大ヒットしました。 作曲はニーノ…

今日の「聴き比べ」は『チム・チム・チェリー(Chim Chim Cher-ee)』です。 この曲は１９６５年日本公開のミュージカル映画『メリー・ポピンズ』の劇中歌です。 ジュリー・アンドリュース(Julie Andrews)とディック・ヴァン・ダイク(Dick Van Dyke)主演でした…

今日の「聴き比べ」は『モア(More)』です。 １９６２年のイタリア・フランス合作映画『世界残酷物語(Mondo Cane)』のテーマ曲です。 私がこの映画を観たのはずっと後になってから、たぶん高校生の頃だったと思います。当時としてはかなりショッキングでした…

今日の「聴き比べ」は『いそしぎ』です。 １９６５年のアメリカ映画『いそしぎ』のテーマ曲です。正式なタイトルは『シャドウ・オブ・ユア・スマイル(The Shadow of Your Smile)』 ですが、日本では単に『いそしぎ』と言っていました。 エリザベス・テーラー…

今日の「聴き比べ」は『踊り明かそう(I Could Have Danced All Night)』です。 この曲は１９６４年のミュージカル映画『マイ・フェア・レディ』の主題歌です。と、最初は思っていたのですが、実際はミュージカル『マイ・フェア・レディ』の挿入歌でジュリー…

今日の「聴き比べ」は『ムーン・リバー(Moon River)』です。 この曲は１９６１年のアメリカ映画『ティファニーで朝食を』の主題歌です。 映画はブレイク・エドワーズ(Blake Edwards)監督、オードリー・ヘプバーン(Audrey Hepburn)主演のロマンティック・コメ…

今日の「聴き比べ」は『シャレード(Charade)』です。 １９６３年のアメリカ映画の主題歌です。この映画はケーリー・グラント(Cary Grant)とオードリー・ヘプバーン(Audrey Hepburn)主演のサスペンス映画です。 随分昔に観た映画で内容はよく憶えていません。…

今日の「聴き比べ」は『愛さずにはいられない(I Can't Stop Loving You)』です。 この曲はレイ・チャールズ(Ray Charles)のオリジナルだとばっかり思っていました。 ところが、原曲はドン・ギブソン(Don Gibson)の１９５８年、本人の歌唱で大ヒットした曲で…

今日の「聴き比べ」はオリビア・ニュートン＝ジョン(Olivia Newton-John)が歌って日本でも大ヒットした『そよ風の誘惑(Have You Never Been Mellow)』です。 オリビアは元はイギリスのカントリー・シンガーです。１９７１年にボブ・ディランの『If Not Fot Y…

今日の「聴き比べ」は『ラヴァーズ・コンチェルト(A Lover's Concerto)』です。 この曲は多くの人が一度は耳にしたことがあるのではないでしょうか。 元歌は１９６５年にアメリカのガールズ・グループ、トーイズ(The Toys)が歌って大ヒットした曲です。ビル…

今日の「聴き比べ」はまたしてもアルバート・ハモンド(Albert Hammond)の『落葉のコンチェルト(For The Peace of All Mankind)』です。 この曲は１９７３年のアルバート・ハモンドのヒット曲です。特に日本でヒットしたように記憶しています。もの悲しいメロ…

今日の「聴き比べ」はアルバート・ハモンド(Albert Hammond)が１９７２年に歌って大ヒットした『カリフォルニアの青い空(It Never Rains in Southern California)』です。 アルバート・ハモンドはイギリスのシンガー・ソングライターでこの曲のヒットで日本…

今日の「聴き比べ」は『あなたしか見えない(Don't Cry Out Loud)』です。 この曲、私自身はリタ・クーリッジ(Rita Coolidge)のバージョンが一番馴染み深いのですが、実はたくさんの人が歌っています。 作曲はピーター・アレン(Peter Allen)、作詞はキャロル…

今日の「聴き比べ」はマイケル・フランクス(Michael Franks)の『アントニオの歌(Antonio's Song(The Rainbow))』です。 マイケル・フランクスは１９７３年にレコード・デビューしたアメリカのシンガー・ソングライターです。 １９７７年にサード・アルバム『…

今日の「聴き比べ」はサイモン・バタフライ(Simon Buterfly)の『レイン・レイン (Rain,Rain,Rain)』です。 この曲は１９７３年のサイモン・バタフライの大ヒット曲です。世界中で大ヒットし、もちろん日本でもヒットしました。私と同年代の人たちはほとんど…

今日の「聴き比べ」はジョン・レノン(John Lennon)の『ラヴ(Love)』です。 この曲はビートルズ解散後のジョン・レノンの初の単独アルバム『ジョンの魂(John Lennon/Plastic Ono Band)』に収録されました。１９７０年でした。ジョンのアコギとフィル・スペク…

今日の「聴き比べ」は『ミスター・ロンリー(Mr. Lonely)』です。 １９６４年の全米ナンバーワンに輝いた、ボビー・ヴィントン(Bobby Vinton)のヒット曲です。 私のようにちょっと後の世代はレターメン(The Lettermen)の方が馴染み深い曲です。 ボビー・ヴィ…

今日の「聴き比べ」は『ヘイ・ポーラ(Hey Paula)』です。 この曲は１９６２年のポールとポーラ(Paul and Paula)の大ヒット曲です。 元々は大学生のレイ・ヒルデブランドが作った曲で、彼が同じバンドメンバーのジル・ジャクソンとデュエットでローカルなラジ…

今日の「聴き比べ」はジリオラ・チンクエッティ(Gigliola Cinquetti)の『雨(La pioggia)』です。 １９６９年に日本でも大ヒットした曲です。歌ったのはイタリアのカンツォーネ歌手、ジリオラ・チンクエッティです。 彼女は１６歳の時にサンレモ音楽祭で優勝…

今日の「聴き比べ」はミーナ(ミーナ・マッツィーニ（Mina Mazzini))の『砂に消えた涙(Un buco nella sabbia)』です。 １９６４年、日本でも大ヒットしました。たくさんの日本人がカバーしました。どちらかと言えばカバー曲の方が有名になったくらいです。 砂…

今日の「聴き比べ」はミーナ(ミーナ・マッツィーニ（Mina Mazzini))の『太陽はひとりぼっち(Eclisse twist)』です。 この曲は１９６２年の映画『太陽はひとりぼっち』の主題歌です。この映画は美男・美女のアラン・ドロンとモニカ・ヴィッティ主演で名匠ミケ…

今日の「聴き比べ」はミーナの『別離(Un Anno D'amore)』です。 この曲はカンツォーネの女王、ミーナ(ミーナ・マッツィーニ（Mina Mazzini))が１９６５年に日本語で歌ってヒットした曲です。もちろん原曲はイタリア語です。 長身でドキッとするような美人で…

今日の「聴き比べ」は坂本九ちゃんの『涙くんさよなら』です。 この曲は１９６５年に浜口庫之助が作詞・作曲した曲で、坂本九ちゃんが歌いました。 発売当初はあまりヒットしなかったようです。ところがアメリカの人気歌手ジョニー・ティロットソン(Johnny T…

今日の「聴き比べ」はビージーズ(Bee Gees)の『若葉のころ(First of May)』です。 この曲は１９６９年の彼らのシングルヒットです。後に１９７１年、日本でも大ヒットした映画『小さな恋のメロディ』のサントラ盤にも収録されました。この映画の主題歌『メロ…

今日の「聴き比べ」はビージーズ(Bee Gees)の『マサチューセッツ(Massachusetts) 』です。 この曲も大ヒットしました。先日の『サムバディ・ラヴ』に続いてのヒットとなりました。同じ年の１９６７年です。 イギリスでも日本でもオーストラリア、その他多く…

先日のキネ旬シアターは『ヴォイス・オブ・ラブ』でした。 監督・脚本・主演：バレリー・ルメルシエ 製作：２０２０年 フランス・カナダ ２０２１年 日本公開 歌手セリーヌ・ディオンの半生を描いた音楽映画です。バレリー・ルメルシエが脚本から監督・主演…

今日の「聴き比べ」は『天使の兵隊(One Tin Soldier)』です。 この曲は１９６９年カナダのグループ、オリジナル・キャスト(The Original Caste)がレコーディングしてアメリカやカナダでヒットしました。その後、オリジナル・キャストが日本でも人気になると…