今日の「聴き比べ」は『ムーン・リバー(Moon River)』です。
この曲は１９６１年のアメリカ映画『ティファニーで朝食を』の主題歌です。
映画はブレイク・エドワーズ(Blake Edwards)監督、オードリー・ヘプバーン(Audrey Hepburn)主演のロマンティック・コメディです。彼女の美しさが引き立った作品でした。
主題歌の『ムーン・リバー』はオードリー・ヘプバーンが劇中、ギターを弾きながら歌いました。吹き替えではありませんでした。
音楽はヘンリー・マンシーニ(Henry Mancini)、詞はジョニー・マーサー(Johnny Mercer)のコンビです。ヘンリー・マンシーニはこの曲をヘプバーンに歌わせるために苦心したようです。彼女の声域が狭くなってきたため歌える音域の中でメロディを作るのは大変だったようですが、出来上がってみれば素晴らしいメロディです。
Moon River
By Henry Mancini, Johnny Mercer
Moon river, wider than a mile
I'm crossing you in style someday
A dream maker (Maker)
My heart (You heart) breaker
Wherever you're goin', I'm goin' that way (The same)
Two drifters off to see the world
There's such a crazy world to see
We're all chasin' after all the same
Chasin' after our ends
Moon river, wider than a mile
Crossin' in style someday
My dream maker, heartbreaker
Wherever you're goin', I'm goin' the same
Two drifters off to see the world
It's such a crazy world you'll see
What I see, who I become
What I see, who I become
We're all chasin' after our ends
Chasin' after our ends
Life's just around the bend, my friend
Moon river and me
オードリー・ヘプバーンです。
これまたアンディ・ウィリアムスがカバーしました。これが大ヒットしました。
以前に何度か紹介したジェーン・モンハイト(Jane Monheit)がカバーしています。
こんな映像がありました。エリック・クラプトンとジェフ・ベックです。
それでは今日はこの辺で。
