Flying Skynyrdのブログ

映画や音楽、本についての雑文

聴き比べ スティーヴ・ミラーの『ジェット・エアライナー(Jet Airliner)』

今日の「聴き比べ」はスティーヴ・ミラー・バンド(Steve Miller Band)『ジェット・エアライナー(Jet Airliner)』です。

 

1977年の10作目のアルバム『ペガサスの祈り(Book of Dreams)』に収録されました。前作の『鷲の爪(Fly Like an Eagle)』の大ヒットに続き、この作品も前作を上回る全米2位となる大ヒットでした。

この曲はアルバムに先立ってシングル発売されました。シングルもヒットしました。作者は盲目のギタリスト・シンガー・ソングライターポール・ペナ(Paul Pena)です。

1973年にポール・ペナによって作られており、彼のアルバムにも収録されたのですが、レーベルとの対立でリリースされずにいました。この曲を聴いたスティーヴ・ミラーが気に入ってレコーディングしたのです。

 

Jet Airliner

By Paul Pena

 

Leavin' home, out on the road

I've been down before

Ridin' along on this big ol' jet plane

I've been thinkin' about my home

But my love light seems so far away

And I feel like it's all been done

Somebody's tryin' to make me stay

You know I've got to be movin' on

 

Oh, oh, big ol' jet airliner

Don't carry me too far away

Oh, oh, big ol' jet airliner

'Cause it's here that I've got to stay

 

Goodbye to all my friends at home

Goodbye to people I've trusted

I've got to go out and make my way

I might get rich, you know, I might get busted

But my heart keeps calling me backwards

As I get on the 707

Ridin' high, I got tears in my eyes

You know you got to go through hell

Before you get to heaven

 

Big ol' jet airliner

Don't carry me too far away

Oh, oh, big ol' jet airliner

'Cause it's here that I've got to stay

 

Touchin' down in New England town

Feel the heat comin' down

I've got to keep on keepin' on

You know the big wheel keeps on spinnin' around

And I'm goin' with some hesitation

You know that I can surely see

That I don't want to get caught up in any of that

Funky shit goin' down in the city

 

Big ol' jet airliner

Don't carry me too far away

Oh, oh, big ol' jet airliner

'Cause it's here that I've got to stay

 

Oh, oh, big ol' jet airliner

Don't carry me too far away

Oh, oh, big ol' jet airliner

'Cause it's here that I've got to stay

Yeah, yeah, yeah, yeah

 

Big ol' jet airliner

Don't carry me too far away

Oh, oh, big ol' jet airliner

'Cause it's here that I've got to stay

 

Oh, oh, big ol' jet airliner

Carry me to my home

Oh, oh, big ol' jet airliner

'Cause it's there that I belong

Yeah, yeah, yeah, yeah

Big ol' jet airliner

 

まずはオリジナルのポール・ペナです。

www.youtube.com

 

スティーヴ・ミラー・バンドです。

www.youtube.com

 

そして意外なバンドがカバーしました。メロハーのラスト・オータム・ドリーム(Last Autumn's Dream)です。2016年のアルバム『イン・ディスガイズ (In Disguise)』です。未だに追いかけています。

www.youtube.com

 

それでは今日はこの辺で。