Flying Skynyrdのブログ

映画や音楽、本についての雑文

聴き比べ ビージーズの『Melody Fair』

今日の「聴き比べ」はビージーズ(Bee Gees)『Melody Fair』です。

 

1971年のイギリスの映画小さな恋のメロディの主題歌として起用され大ヒットしました。『小さな恋のメロディ』はマーク・レスタートレイシー・ハイド演じる少年少女の恋物語です。本国よりも日本でヒットしたようです。

 

ビージーズの曲は以前にも聴き比べていました。

lynyrdburitto.hatenablog.com

 

小さな恋のメロディサウンドトラックのLPは大人気で女子高生たちがアルバムを裸のままで持ち歩いているのをよく見かけました。主演の二人とも実にかわいかったので人気があったのでしょうね。

 

 

Melody Fair

By Barry Gibb,Maurice Gibb,Robin Gibb

 

Who is the girl with the crying face

Looking at millions of signs?

She knows that life is a running race

Her face shouldn't show any sign

 

Melody fair, won't you comb your hair?

You can be beautiful, too

Melody fair, remember you're only a woman

Melody fair, remember you're only a girl

 

Who is the girl at the window pane

Watching the rain falling down?

Melody, life isn't like the rain

It's just like a merry go round

 

Melody fair, won't you comb your hair?

You can be beautiful, too

Melody fair, remember you're only a woman

Melody fair, remember you're only a girl

 

Who is the girl with the crying face

Looking at millions of signs?

She knows that life is a running race

Her face shouldn't show any sign

 

Melody fair, won't you comb your hair?

You can be beautiful, too

Melody fair, remember you're only a woman

Melody fair, remember you're only a girl

 

www.youtube.com

 

シンシア(南沙織が歌っています。

www.youtube.com

 

ビギンです。

www.youtube.com

 

クレモンティーヌです。

www.youtube.com

 

それでは今日はこの辺で。