今日の「聴き比べ」はアルバート・ハモンド(Albert Hammond)が１９７２年に歌って大ヒットした『カリフォルニアの青い空(It Never Rains in Southern California)』です。
アルバート・ハモンドはイギリスのシンガー・ソングライターでこの曲のヒットで日本でも人気になりました。特に女性ファンが多かったように記憶しています。ビルボードの５位を記録し、日本でも大ヒットしました。ラジオからは頻繁に流れていました。
この『カリフォルニアの青い空』はハリウッドでの成功を目指してカリフォルニアへやってきた俳優の物語です。思うようにいかずに投げ槍になってゆく姿を歌っています。
It Never Rains In Southern California
By Albert Hammond, Mike Hazlewood
Got on board a westbound seven forty-seven
Didn't think before deciding what to do
Ooh, that talk of opportunities, TV breaks and movies
Rang true, sure rang true
Seems it never rains in southern California
Seems I've often heard that kind of talk before
It never rains in California, but girl, don't they warn ya?
It pours, man, it pours
Out of work, I'm out of my head
Out of self respect, I'm out of bread
I'm underloved, I'm underfed, I want to go home
It never rains in California, but girl, don't they warn ya?
It pours, man, it pours
Will you tell the folks back home I nearly made it?
Had offers but didn't know which one to take
Please don't tell 'em how you found me
Don't tell 'em how you found me
Gimme a break, give me a break
Seems it never rains in southern California
Seems I've often heard that kind of talk before
It never rains in California, but girl, don't they warn ya?
It pours, man, it pours
この曲をシンシアこと南沙織がカバーしました。人気絶頂のころです。
今は亡き弘田三枝子さんもカバーしました。さすがポップスの女王、面目躍如です。
それでは今日はこの辺で。
