今日の「聴き比べ」はニール・ヤング (Neil Young)の『サザン・マン(Southern Man)』です。
この曲はニール・ヤングの１９７０年の３枚目のソロ・アルバム『After the Gold Rush』に収録された曲です。アメリカの黒人差別を批判した曲です。
この曲と、この次のアルバム『Harvest』に収録された「アラバマ(Alabama)」に対し、レーナード・スキナード(Lynyrd Skynerd)がアルバム『Second Helping』の中で大ヒットした「Sweet Home Alabama」という返歌を歌っていることは有名です。
この曲は私がニール・ヤング・ファンになったきっかけとなった、大好きな曲です。
Southern Man
By Neil Young
Southern man better keep your head
Don't forget what your good book said
Southern change gonna come at last
Now your crosses are burning fast
Southern man
I saw cotton and I saw black
Tall white mansions and little shacks
Southern man, when will you pay them back?
I heard screaming and bullwhips cracking
How long? How long?
Southern man better keep your head
Don't forget what your good book said
Southern change gonna come at last
Now your crosses are burning fast
Southern man
Lily Belle, your hair is golden brown
I've seen your black man coming 'round
Swear by God, I'm gonna cut him down!
Primis Player Placeholder
I heard screaming and bullwhips cracking
How long? How long?
オリジナル・バージョンから
CSN&Yのライヴ・アルバム『4 Way Street』から。ニールとスティーヴン・スティルス(Stephen Stills)のギターの掛け合いが凄まじい。
Crosby, Stills, Nash & Young - Southern Man (live audio 1970)
イギリスの人気バンドだったデイヴ・クラーク・ファイヴ(The Dave Clark Five)がカバーしていました。１９７１年のシングルとアルバム『Dave Clark & Friends』です。
Dave Clark Five - Southern Man
カントリー・シンガーのデヴィッド・アラン・コー(David Allan Coe)が１９８５年のアルバム『Unchained』でカバーしました。
Southern Man by David Allan Coe from his album Unchained
ウォーレン・ヘインズとデレク・トラックス在籍時のオールマン・ブラザーズ・バンドの映像がありました。音は悪いですが。２０１２年のライヴです。
Allman Brothers Band "Southern Man" 3/17/2012
最後にレーナード・スキナードの「Sweet Home Alabama」で締めましょう。
Lynyrd Skynyrd - Sweet Home Alabama
それでは今日はこの辺で。
