Flying Skynyrdのブログ


聴き比べ ディランの『Going, Going, Gone』

今日の「聴き比べ」はボブ・ディラン(Bob Dylan)『Going, Going, Gone』です。



この曲は1974年のアルバム『プラネット・ウェイヴ(Planet Waves)』に収録された曲です。久しぶりにザ・バンド(The Band)とコンビを組んだアルバムでした。ロビー・ロバートソンのギターが印象的でした。

1978年の日本でのライヴ・アルバム『武道館(Bob Dylan at Budokan)』にも収録されました。あの時の光景が思い浮かびます。



Going, Going, Gone

by  Bob Dylan


I’ve just reached a place

Where the willow don’t bend

There’s not much more to be said

It’s the top of the end

I’m going

I’m going

I’m gone


I’m closing’the book

On the pages and the text

And I don’t really care

Oooh, what happens next

I’m just going

I’m going

I’m gone


I been hanging on threads

I have been playing’it straight

Now, I’ve just got to cut loose

Before it gets late

So I’m going

I’m going

I’m gone


Grandma said,“Boy, go and follow your heart

And you’ll be fine at the end of the line

All that’s gold doesn't shine

Don’t you and your one true love ever part”


I been walking the road

I been living on the edge

Now, I’ve just got to go

Before I get to the ledge

So I’m going

I’m just going

I’m gone


グレイトフル・デッド(Grateful Dead)ジェリー・ガルシア(Jerry Garcia)がライヴで披露しています。


オルタナ・カントリーサン・ヴォルト(Son Volt)が1997年にカバーしました。


そして、またしてもグレッグ・オールマン(Gregg Allman)です。遺作のサザン・

ブラッド(Southern Blood)から