今日の聴き比べは『プラウド・メアリ(Proud Mary)』です。
この曲はクリーデンス・クリアーウォータ・リヴァイヴァル(Creedence Clearwater Revival, 略称CCR)の１９６９年のヒット曲です。ＣＣＲにとっても最初のビルボードトップテン入りした曲です。最高２位にまでなりました。ＣＣＲは不思議なバンドでシングル１位というのが無くて、やたら２位が多かったのです。
私もＣＣＲの存在を知ったのはたぶんこの曲だったと思います。２枚目のアルバムの『Bayou Country』に収められました。
Proud Mary
by John Fogerty
Left a good job in the city
Workin' for the man every night and day
And I never lost one minute of sleepin'
Worryin' 'bout the way things might have been
Big wheel keep on turnin'
Proud Mary keep on burnin'
Rollin', rollin', rollin' on the river
Cleaned a lot of plates in Memphis
Pumped a lot of 'pane down in New Orleans
But I never saw the good side of the city
'Til I hitched a ride on a river boat queen
Big wheel keep on turnin'
Proud Mary keep on burnin'
Rollin', rollin', rollin' on the river
Rollin', rollin', rollin' on the river
If you come down to the river
Bet you gonna find some people who live
You don't have to worry cause you have no money
People on the river are happy to give
Big wheel keep on turnin'
Proud Mary keep on burnin'
Rollin', rollin', rollin' on the river
Rollin', rollin', rollin' on the river
ちなみに「プラウド・メアリー」とは蒸気船のことです。
Creedence Clearwater Revival: Proud Mary
この曲をカバーしたのはまず１９６９年にソロモン・バーク(Solomon Burke)です。ソウル、Ｒ＆Ｂ界の大御所です。アルバムもそのまま『Proud Mary』です。
The Bell Sessions (Solomon Burke) - Proud Mary
続いて１９７１年のアイク&ティナ・ターナー (Ike & Tina Turner) です。アルバム『Workin' Together』に収められました。本家より売れたかもしれません。ビルボードの４位にまでなりました。オリジナルとは大分趣が違います。
Ike And Tina Turner- Proud Mary
エルビス・プレスリー(Elvis Presley)もこの曲をカバーしました。１９７０年の『エルヴィス・オン・ステージ ２』に収録されました。
Elvis Presley - Proud Mary (Live)
ステイタス・クオー(Status Quo)もカバーしました。１９９６年のアルバム『Don't Stop』に収録されました。オリジナル・メンバーはフランシス・ロッシのみになりました。このアルバムはデビュー３０周年ということでリリースされ売れました。イギリスでは絶大な人気を誇る国民的バンドです。
ジョン・フォガティはソロになってもこの曲を歌っていました。
それでは今日はこの辺で。
