Flying Skynyrdのブログ

映画や音楽、本についての雑文

聴き比べ  『イージー・ライダーのバラード(Ballad of Easy Rider)』

今日の「聴き比べ」はイージー・ライダーのバラード(Ballad of Easy Rider)』です。

 

この曲は、もちろん1970年に日本でも公開された、アメリカン・ニューシネマの代表作イージー・ライダーの主題歌です。

主演のピーター・フォンダはエンディングの曲をボブ・ディラン(Bob Dylan)に依頼しました。ところがディランがこの映画のエンディングが気に入らなかったらしく、これを断りました。代わりにディランは詩の一部を書いたメモをピーター・フォンダに渡し、これをバーズのロジャー・マッギン(Roger McGuinn)に渡すようにと頼みました。ロジャー・マッギンはそれを受け取るとこの曲イージー・ライダーのバラード(Ballad of Easy Rider)』を作り上げました。ディランは作詞のクレジットには自分の名前は載せないでくれと命じました。挿入歌で使われたディランの『イッツ・オールライト・マ』もロジャー・マッギンのカバーで使われました。

 

そしてこの曲は映画のサウンドトラック盤とバーズのアルバム『Ballad of Easy Rider』に収録されました。

lynyrdburitto.hatenablog.com

   

 

Ballad of Easy Rider

By Roger McGuinn

 

The river flows

It flows to the sea

Wherever that river goes

That's where I want to be

Flow river flow

Let your waters wash down

Take me from this road

To some other town

 

All he wanted

Was to be free

And that's the way

It turned out to be

Flow river flow

Let your waters wash down

Take me from this road

To some other town

 

Go river go

Past the shaded tree

Flow river, flow

Flow to the sea

Flow to the sea

 

The river flows

It flows to the sea

Wherever that river goes

That's where I want to be

Flow river flow

Let your waters wash down

Take me from this road

To some other town

 

サントラからロジャー・マッギンのバージョン。


Roger McGuinn - "Ballad of Easy Rider"

 

バーズのバージョン。


The Byrds - Ballad Of Easy Rider (Audio/Long Version)

 

この曲がフェアポート・コンヴェンション(Fairport Convention)のアルバム『Unhalfbricking』がCDで再発された際にボーナストラックとして収録されました。


The Ballad Of Easy Rider

 

トム・ぺティ(Tom Petty)が歌っています。ライヴ盤です。アルバム『The Live Anthology』です。これは凄いです。トム・ぺティはバーズやディランの曲を数多くカバーしています。


Tom Petty- Ballad Of Easy Rider (Live)

 

それでは今日はこの辺で。