この曲は１９７８年の日本テレビのドラマ『西遊記』のエンディング・テーマでした。
ドラマは高視聴率でこの曲も大ヒットし、ゴダイゴの代表曲となりました。
ゴダイゴはザ・ゴールデン・カップスのミッキー・吉野が作ったバンドで、前身はミッキー・吉野グループと名乗っていました。１９７６年にタケカワユキヒデが加わってゴダイゴとグループ名を変更しました。
このテレビドラマ『西遊記』は私も毎週見ていました。なにしろあの夏目雅子さまが出演していたのですから。その他堺正章、岸部シロー、西田敏行と個性派ぞろいの面白いドラマでした。
オープニング曲の『モンキー・マジック』もヒットし、ゴダイゴはあっという間に人気バンドになりました。
英語詞：奈良橋陽子
日本語詞：山上路夫
作曲：タケカワユキヒデ
そこに行けば どんな夢も かなうというよ
誰もみな 行きたがるが 遥かな世界
その国の名はガンダーラ
何処かにあるユートピア
どうしたら 行けるのだろう 教えて欲しい
In GandharaGandhara
They say it was in India
Gandhara Gandhara
愛の国ガンダーラ
生きることの 苦しみさえ 消えるというよ
旅立った人はいるが あまりにも遠い
自由なそのガンダーラ
素晴らしいユートピア
心の中に生きる 幻なのか
In GandharaGandhara
They say it was in India
Gandhara Gandhara
愛の国ガンダーラ
ホフディランです。
MONKEY MAJIKです。
それでは今日はこの辺で。
