Flying Skynyrdのブログ

映画や音楽、本についての雑文

聴き比べ ニールとリンダ『バラのいたずら(Love Is a Rose)』

今日の「聴き比べ」はニール・ヤング(Neil Young)『バラのいたずら(Love Is a Rose)』です。

 

久しぶりのニール先生です。

実はこの曲が世に出たのはリンダ・ロンシュタッドの方が先でした。彼女の1975年のアルバム『哀しみのプリズナー(Prisoner in Disguise)』でカバーし、全米5位のヒットになりました。先日「聴き比べ」たヒートウェイヴ(Heatwave)』とダブル・ヒットでした。

Prisoner In Disguise

Prisoner In Disguise

Amazon

 

本家のニール・ヤングはといえば、1974年にアルバム『Homegrown』に録音したのですが、結局このアルバムは発売されず、お蔵入りになりました。しかし、1977年のベスト・アルバム『Decade~輝ける10年』に収録されたのです。

そして2020年、ようやくアルバム『Homegrown』が発売されたのです。

実はこの曲のメロディーは同じくニール・ヤングの『Dance Dance Dance』と同じです。この曲もニール・ヤングのアルバムには収録されず、クレイジー・ホース(Crazy Horse)の1971年の同名アルバムに収録されました。

Homegrown

Homegrown

Amazon
ディケイド~輝ける10年

ディケイド~輝ける10年

Amazon
ファースト・アルバム

ファースト・アルバム

Amazon

 

 

Love Is a Rose

By Neil Young

 

Love is a rose but you better not pick it

It only grows when it's on the vine

A handful of thorns and you'll know you've missed it

You lose your love when you say the word mine

 

I want to see what's never been seen

I want to live that age old dream

Come on, lass, we can go together

Let's take the best right now

Take the best right now

 

I wanna go to an old hoedown

Long ago in a western town

Pick me up but my feet are dragging

Give me a lift and I'll hay your wagon

 

Love is a rose but you better not pick it

It only grows when it's on the vine

A handful of thorns and you'll know you've missed it

You lose your love when you say the word mine, mine, mine

 

Love is a rose

Love is a rose

Love is a rose

Love is a rose

 

ニール・ヤングです。

www.youtube.com

 

リンダ姉御です。

www.youtube.com

 

クレイジー・ホースの『ダンス・ダンス・ダンス

www.youtube.com

 

ニール・ヤングの「ダンス・ダンス・ダンス

www.youtube.com

 

lynyrdburitto.hatenablog.com

 

それでは今日はこの辺で。