聴き比べ ニールとリンダ『アイ・ビリーヴ・イン・ユー(I Believe In You)』

今日の「聴き比べ」は『アイ・ビリーヴ・イン・ユー(I Believe In You)』です。

この曲はニール・ヤング(Neil Young)の１９７０年の３枚目のソロアルバム『アフター・ザ・ゴールド・ラッシュ(After The Gold Rush)』に収録された曲です。しっとりとしたラヴソングです。このアルバムは私にとっては数多いニール・ヤングのアルバムの中でも１，２位を争う大好きなアルバムです。その中でもこの曲はニールの激しい部分とは正反対なデリケートな部分が垣間見えて、実に赴き深い曲です。

After The Gold Rush by NEIL YOUNG

I Believe In You

by Neil Young

Now that you found yourself

Losing your mind

Are you here again?

Finding that what you once

Thought was real

Is gone, and changing?

Now that you made yourself love me

Do you think

I can change it in a day?

How can I place you above me?

Am I lying to you when I say

That I believe in you?

I believe in you

I believe in you

Coming to you at night

I see my questions

I feel my doubts

Wishing that maybe

In a year or two

We could laugh

And let it all out

Now that you made yourself love me

Do you think

I can change it in a day?

How can I place you above me?

Am I lying to you when I say

That I believe in you?

I believe in you

I believe in you

I Believe in You (2009 Remaster)

この曲をリンダ・ロンシュタッド(Linda Ronstadt)が１９７３年のアルバム『ドント・クライ・ナウ(Don't Cry Now)』でカバーしました。リンダはこれ以外にもニールの曲を何曲かカバーしていますが、私はこれが一番好きです。このアルバムでの聴き比べはこれまでにも「デスペラード(Desperado)」と「コロラド(Colorado)」を紹介しました。

Don't Cry Now

Linda Ronstadt "I Believe in You"

そしてもう一人、一足先にリタ・クーリッジ(Rita Coolidge)もカバーしました。１９７１年の２枚目のアルバム『Rita Coolidge』です。これもまたいいです。まだ声に初々しさが残っています。

I Believe In You

それでは今日はこの辺で。