聴き比べ 『ジャニー・ギター(Johnny Guitar)』

今日の「聴き比べ」は 『ジャニー・ギター(Johnny Guitar)』です。

１９５４年公開のアメリカの西部劇映画、『大砂塵』の主題歌です。１９５４年ですからリアルタイムでは見れません。後年テレビで観た記憶があります。

ただ主題歌の『ジャニー・ギター』はこの曲独自で有名になっていました。歌っていたのはペギー・リー(Peggy Lee)です。彼女はジャズ・シンガーとして有名で私も何枚かレコードを買いました。また、当時流行りだした映画音楽のＬＰには必ずと言っていいほど収録されていました。演奏者はまちまちでした。

作曲は映画音楽界の巨匠、ヴィクター・ヤング。『誰がために鐘は鳴る』や『旅愁』で有名です。作詞はペギー・リーです。

Johnny Guitar

by Peggy Lee and Victor Young

Play the guitar, play it again, my Johnny

Maybe you're cold but you're so warm inside

I was always a fool for my Johnny

For the one they call Johnny Guitar

Play it again, Johnny Guitar

What if you go, what if you stay, I love you

But if you're cruel, you can be kind, I know

There was never a man like my Johnny

Like the one they call Johnny Guitar

There was never a man like my Johnny

Like the one they call Johnny Guitar

Play it again, Johnny Guitar

「ジャニー・ギターJohnny Guitar」ペギー・リー、Peggy Lee

インストルメンタル・バージョンではなんといってもスプートニクスです。スウェーデンのエレキ・バンド。ベンチャーズのライバルです。

ジャニー・ギター／ザ・スプートニクス

ギターではロス・インディオス・タバハラスですか。ブラジルのインディオ兄弟のギター・デュオ。

ジャニー・ギター （ロス・インディオス・タバハラス）

日本では伊東ゆかりさん。

伊東ゆかり　ジャニー・ギター 1970 / Johnny Guitar

今は亡き安西マリアちゃん。『涙のジャニー・ギター』

安西マリア　涙のジャニー・ギター 1975 / Johnny Guitar

 それでは今日はこの辺で。