今日の「聴き比べ」は『ハート・ソー・バッド(Hurt So Bad)』です。
この曲オリジナルは１９６５年のリトル・アンソニー＆インペリアルズ(Little Anthony & The Imperials)です。このグループはニューヨークのＲ＆Ｂ、ソウル系のバンドです。１９５８年のデビューでした。
１９６５年にリリースされたこの曲はビルボードの１０位になるヒットになり、彼らの代表曲の一つになりました。
Hurt So Bad
by Teddy Randazzo / Bobby Hart / Bobby Weinstein
I know you
Don't know what I'm goin' through
Standing here
Looking at you
Well, let me tell you that it
(Hurt) Hurts so bad (Hurts so bad)
It makes me feel so sad (Hurts so bad)
It makes me hurt so bad
To see you again
Like needles and pins, people say
You've been making out okay
She's in love, don't stand in her way
But let me tell you that it
(Hurt) Hurts so bad (Hurts so bad)
It makes me feel so sad (Hurts so bad)
It's gonna hurt so bad
If you walk away
Why don't you stay and let me make it up to you
(Stay) I'll do anything you want me to
You loved me before
Please love me again
I can't let you go back to him
Please don't go, please don't go
Ohhhh, hurts so bad
Come back, it hurts so bad
Don't make it hurt so bad
I'm beggin' you please
Please don't go, please don't go
Ohhhh, hurts so bad
Come back, it hurts so bad
Don't make it hurt so bad
I'm beggin' you please
Please don't go, please don't go
hurts so bad
Come back, it hurts so bad
１９７０年には以前にも紹介したラテン・ロックのエル・チカノ(El Chicano)がそのデビューアルバムでカバーしました。インストです。
そして１９８０年にリンダ・ロンシュタッド(Linda Ronstadt)です。アルバム『激愛(Mad Love)』に収録されました。これは売れました。ビルボードで８位になりました。私などはなんといってもこのバージョンです。ギターはダニー・クーチ(Danny Kortchmar)です。
その他、いろんな人がカバーしていますが、やはりリンダにつきます。
それでは今日はこの辺で。
