Flying Skynyrdのブログ

映画や音楽、本についての雑文

聴き比べ ビートルズ(The Beatles)の『ストロベリー・フィールズ・フォーエバー(Strawberry Fields Forever)』

今日の「聴き比べ」はビートルズ(The Beatles)『ストロベリー・フィールズ・フォーエバー(Strawberry Fields Forever)』です。

 

懲りずにビートルズです。

この曲も『ペニー・レイン(Penny Lane)』との両A面シングルでした。名義はレノン=マッカートニーとなっていますが実質ジョン・レノン(John Lennon)の曲になります。

「ストロベリー・フィールド」というのはジョンが子供の頃に遊んでいた孤児院の庭園です。その頃の思い出を歌にしたようです。アルバムではアメリカ盤の『マジカル・ミステリー・ツアー(Magical Mystery Tour)』に収録されました。

 

 

Strawberry Fields Forever

By  Lennon-McCartney

 

Let me take you down, 'cause I'm going to

Strawberry Fields

Nothing is real

And nothing to get hung about

Strawberry Fields forever

 

Living is easy with eyes closed

Misunderstanding all you see

It's getting hard to be someone, but it all works out

It doesn't matter much to me

 

Let me take you down, 'cause I'm going to

Strawberry Fields

Nothing is real

And nothing to get hung about

Strawberry Fields forever

 

No one I think is in my tree

I mean, it must be high or low

That is, you can't, you know, tune in, but it's all right

That is, I think it's not too bad

 

Let me take you down, 'cause I'm going to

Strawberry Fields

Nothing is real

And nothing to get hung about

Strawberry Fields forever

 

Always, no, sometimes think it's me

But you know, I know when it's a dream

I think I know, I mean—er—yes, but it's all wrong

That is, I think I disagree

 

Let me take you down, 'cause I'm going to

Strawberry Fields

Nothing is real

And nothing to get hung about

Strawberry Fields forever

Strawberry Fields forever

Strawberry Fields forever

Cranberry sauce

 

www.youtube.com

 

エレキの王者、ベンチャーズが演奏しています。

www.youtube.com

 

1976年、トッド・ラングレン(Todd Rundgren)がアルバム『Faithful』でカバーしました。

www.youtube.com

 

オアシスOasis)ノエル・ギャラガー(Noel Gallagher)です。ライヴです。

www.youtube.com

 

女性ジャズ・ヴォーカルで何回か紹介したカレン・ソウサ(Karen Souza)です。アルバム『Essentials』です。

lynyrdburitto.hatenablog.com

www.youtube.com

 

それでは今日はこの辺で。