今日の「聴き比べ」はローリング・ストーンズ(The Rolling Stones)の『サティスファクション((I Can't Get No) Satisfaction)』です。
ストーンズの代表曲の１曲。１９６５年です。売れに売れました。アメリカだけでも１５０万枚以上です。全世界で５００万枚、見当もつきません。
アメリカ盤のアルバム『アウト・オブ・アワ・ヘッズ(Out Of Our Heads)』もアメリカでの最初のナンバー１アルバムとなり、全米でプラチナ認定されました。この頃のイギリスのバンドはイギリス盤とアメリカ盤では収録曲が違うことがよくありました。
(I Can’t Get No) Satisfaction
By Jaggar-Richards
I can't get no satisfaction
I can't get no satisfaction
'Cause I try and I try and I try and I try
I can't get no, I can't get no
When I'm driving in my car
And that man comes on the radio
And he's telling me more and more
About some useless information
Supposed to fire my imagination
I can't get no, oh no, no, no!
Hey, hey, hey! That's what I'll say!
I can't get no satisfaction
I can't get no satisfaction
'Cause I try, and I try, and I try, and I try
I can't get no, I can't get no
When I'm watching my TV
And a man comes on and tells me
How white my shirts can be
Well he can't be a man 'cause he doesn't smoke
The same cigarettes as me
I can't get no, oh no, no, no
Hey, hey, hey, that's what I say
I can't get no satisfaction
I can't get no girl reaction
'Cause I try, and I try, and I try, and I try
I can't get no, I can't get no
When I'm riding 'round the world
And I'm doing this and I'm signing that
And I'm trying to make some girl
Who tells me baby, better come back, maybe next week
'Cause you see, I'm on a losing streak
I can't get no, oh no, no, no
Hey, hey, hey! That's what I'll say!
I can't get no, I can't get no, I can't get no
I can't get no satisfaction
No satisfaction, no satisfaction, no satisfaction
I can't get no
オーティス・レディング(Otis Redding)が１９６５年にカバーしてヒットしました。
アレサ・フランクリン(Aretha Flanklin)もカバーしました。１９６８年です。
レスリー・ウェスト(Leslie West)のマウンテン(Mountain)が１９７４年のアルバム『Avalanche』でカバーしました。
それでは今日はこの辺で
