今日の「聴き比べ」は『アイド・ラザー・ゴー・ブラインド(I'd Rather Go Blind)』です。
この曲はエリントン・ジョーダンという人が刑務所内で作った曲ですが、それをエタ・ジェイムス(Eta James)が完成させ、レコーディングしました。「テル・ママ(Tell Mama)」のB面として1967年に発売されました。クレジット上は税金の関係でエリントン・ジョーダンと恋人のビリー・フォスターの名義になっています。
それ以来、R&Bの定番として歌い継がれるようになりました。
I'd Rather Go Blind
by Billy Foster & Ellington Jordan
Something told me it was over
When I saw you and her talking
Something deep down in my soul said, "Cry Girl"
When I saw you and that girl, walking around
I would rather, I would rather go blind boy
Than to see you walk away from me child, and all
So you see, I love you so much
That I don't want to watch you leave me baby
Most of all, I just don't, I just don't want to be free no
I was just, I was just, I was just sitting here thinking
Of your kiss and your warm embrace, yeah
When the reflection in the glass that I held to my lips now baby
Revealed the tears that was on my face, yeah
And baby, And baby, I would rather, I would rather be blind boy
Than to see you walk away, see you walk away from me, yeah
Baby, baby, baby, I'd rather be blind now
Etta James - I'd Rather Go Blind
私が最初にこの曲を聴いたのが、おそらくチッキン・シャック(Chicken Shack)だったと思います。クリスティン・パーフェクト(後にマクヴィー)が在籍中のレコーディングです。シングルとしての発売でしたが、後にベスト盤に収録されました。1969年でした。
またスタン・ウェヴ(Stan Webb)もソロ・アルバムや新生チッキン・シャック(Stan Webb' Chicken Shack)でもライブで何度も取り上げています。
Chicken Shack - I'd Rather Go Blind
1972年にはロッド・スチュワート(Rod Stewart)がソロアルバム『Never a Dull Moment』でカバーしました。
また、ロッドはフェイセズ(Faces)のライブでも取り上げています。
Rod Stewart - I'd Rather Go Blind (1972) [HQ+Lyrics]
最近ではジョー・ボナマッサ(Joe Bonamassa)がベス・ハート(Beth Hart)とのデュオ・アルバム『Don't Explain』でカバーしています。ベスの熱唱が光ります。
Beth Hart and Joe Bonamassa- I'd Rather Go Blind
おまけに、ウォレーン・ヘインズ(Warren Haynes)とデレク・トラックス(Derek Trucks)とスーザン・テデスキ(Susan Tedeschi)のライブ映像です。
Susan Tedeschi, Derek Trucks, & Warren Haynes Perform "I'd Rather Go Blind"
それでは今日はこの辺で。