今日の「聴き比べ」はジョン・サイクス(John Sykes)が１９８２年にシングルとして発表した『Please Don't Leave Me』です。
ジョン・サイクスがタイガース・オブ・パンタン(Tygers of Pan Tang)を脱退して、オジー・オズボーン(Ozzy Osbourne)のオーディションを受けるも、不合格。そしてソロ活動を始め、シン・リジー(Thin Lizzy)のギタリスト、フィル・ライノット(Phil Lynott)とレコーディングしたのがこの曲でした。ジョンはこの後シン・リジーに参加します。
この曲はその後、ジョン・サイクスのコンピレーション・アルバムに収録されました。アルバム『Please Don't Leave Me』です。
ヘヴィメタとは思えない、哀愁たっぷりのメロディです。
Please Don't Leave Me
by John Sykes & Phil Lynott
In the summer
We'd be crazy
We'd fool around all the time
Oh how I loved that girl
When she was mine
But now she left me
For another guy
And it really brought me down
For without that girl
I was lost, I found
Oh, darling, please don't hurt me this way
Oh, darling, please don't leave me
Oh, darling, please don't hurt me this way
Oh, darling, please don't leave me
Now I get messed up
And I fooled around
But it's no fun anymore
They say times must change
But I'm not so sure
Lost lovers of summer
As you go your separate ways
Remember memories you hold
Will bring back
Those special days
Oh, darling, please don't hurt me this way
Oh, darling, please don't leave me
Oh, darling, please don't hurt me this way
Oh, darling, please don't leave me
Don't leave me
Not now
Please don't leave
Oh, please don't leave me
Oh, darling, please don't hurt me this way
Oh, darling, please don't leave me
In the summer
We'd be crazy
We'd fool around all the time
Lost lovers of summer
As you go your own way
Oh, darling, please don't leave me
John Sykes & Phil Lynott - Please Don't Leave Me '82
この曲を、私のお気に入りのあのプリティ・メイズ(Pretty Maids)がカバーしました。１９９２年の４枚目のアルバム『SIN-DECADE』でした。皮肉なことにこれが大ヒットしました。
Pretty Maids - Please don't leave me
ジョン・サイクスのブルー・マーダー(Blue Murder)時代のライブが見つかりました。ややスローに思い入れたっぷりに歌っています。
Blue Murder - Please Don't Leave Me (live)
それでは今日はこの辺で。
