Flying Skynyrdのブログ


聴き比べ CS&NとJA 『木の船(Wooden Ships)』

今日の「聴き比べ」は『木の船(Wooden Ships)』です。

この曲はデヴィッド・クロスビー(David Crosby)ティーヴン・スティルス(Stephen Stills)ポール・カントナー(Paul Kantner)が作った曲です。いわばロスビー・スティルス&ナッシュ(Crosby Stills & Nash)ジェファーソン・エアプレイン(Jefferson Airplane)の合作です。



Wooden Ships

by  David Crosby,Stephen Stills & Paul Kantner


If you smile at me, I will understand

Cause that is something everybody everywhere does

In the same language


I can see by your coat, my friend

You're from the other side

There's just one thing I got to know

Can you tell me please, who won?


Say, can I have some of your purple berries?

Yes, I've been eating them for six or seven weeks now

Haven't got sick once

Probably keep us both alive


Wooden ships on the water, very free and easy

Easy, you know the way it's supposed to be

Silver people on the shoreline, let us be

Talkin' 'bout very free and easy


Horror grips us as we watch you die

All we can do is echo your anguished cries

Stare as all human feelings die

We are leaving, you don't need us


Go, take your sister then, by the hand

Lead her away from this foreign land

Far away, where we might laugh again

We are leaving, you don't need us


And it's a fair wind blowin' warm

Out of the south over my shoulder

Guess I'll set a course and go


初めにリリースしたのがロスビー・スティルス&ナッシュ(CS&N)でした。彼らのファーストアルバムCrosby Stills & Nash』に収録されました。

Wooden Ships (Remastered)


そしてニール・ヤングが加わったクロスビー・スティルス・ナッシュ&ヤング(Crosby Stills Nash & Young)も1969年のウッドストック・コンサート』でこの曲を披露しました。


Crosby, Stills, Nash & Young ~ Wooden Ships (Woodstock 1969)



Jefferson Airplane - Wooden Ships


そしてジェファーソン・エアプレインも同じ『ウッドストック・コンサート』でこの曲を演奏しました。その模様は後に未発表曲を含んだ『The Woodstock Experience』に収められました。20分を超えるロング・バージョンです。

Jefferson Airplane- Wooden Ships (Live at Woodstock 1969) {Full Song}