今日の「聴き比べ」は『ワズント・ボーン・トゥ・フォロー(Wasn't Born to Follow)』です。
この曲は先日「聴き比べ」た映画『イージー・ライダー』の主題歌『イージー・ライダーのバラード(Ballad of Easy Rider)』のシングルのＢ面としてリリースされた曲で、映画『イージー・ライダー』でも、ピーター・フォンダとデニス・ホッパーがバイクに乗って旅をする場面で流されました。
しかし、この曲の原曲はキャロル・キング(Carole King)と当時の夫ジェリー・ゴフィン(Gerry Goffin)の手による曲です。
１９６８年にザ・バーズ(The Byrds)が５枚目のアルバム『名うてのバード兄弟(The Notorious Byrd Brothers)』でこの曲をレコーディングしました。このアルバムには、キャロルの曲をもう１曲レコーディングしています。『ゴーイン・バック(Goin' Back)』です。
一方、キャロル・キングは当時所属していたバンド、ザ・シティ(The City)の唯一のアルバム『夢語り(Now That Everything's Been Said)』に収録しました。
Wasn’t Born to Follow
By Gerry Goffin, Carole King
Oh I'd rather go and journey
Where the diamond crescents flowing
And run across the valley
Beneath the sacred mountain
And wander through the forest
Where the the trees have leaves of prisms
And break the light in colors
That no one knows the names of
And when it's time I'll go and wait
Beside a legendary fountain
'Til I see your form reflected
In its clear and jeweled waters
And if you think I'm ready
You may lead me to the chasm
Where the rivers of our vision
Flow into one another
I will want to dive beneath
The white cascading waters
She may beg, she may plead
She may argue with her logic
And mention all the things I'll lose
That really have no value
In the end she will surely know
I wasn't born to follow
バーズから。
The Byrds- I Wasn't Born To Follow
シティです。
キャロル・キングもセルフカバーしました。１９８０年のアルバム『Pearls: Songs of Goffin and King』です。
Carole King - Wasn't born to follow
ダスティ・スプリングフィールド(Dusty Springfield)もカバーしています。
Dusty Springfield - Wasn't Born To Follow.
驚くなかれ、あのモンキーズ(The Monkees)がカバーしていました。２０１６年のアルバム『グッド・タイムズ!(Good Times!)』です。このアルバムはデビュー５０周年を記念してと、デイヴィー・ジョーンズを偲んで製作されたアルバムです。この曲のヴォーカルは亡くなったピーター・トークです。
それでは今日はこの辺で。
