今日の「聴き比べ」はリトル・フィート(Little Feat)の『ウィリン(Willin')』です。
この曲はロウエル・ジョージ(Lowell George)がまだフランク・ザッパ(Frank Zappa)のマザーズ・オブ・インヴェンション(Mother's of Invention)に在籍中に作った歌だったのですが、ザッパがこれが気に入らず、ロウエル・ジョージに自身のバンドを作るように勧めたといういわくつきの曲です。
ロウエルはその通り自身のバンド、リトル・フィート(Little Feat)を１９６９年に結成します。
この曲はリトル・フィートの１９７１年のファースト・アルバム『リトル・フィート』で録音されました。翌年にセカンド・アルバム『セイリン・シューズ』で別バージョンとしてセルフ・カバーしました。これが当たりました。
Willin’
I've been warped by the rain, driven by the snow
I'm drunk and dirty, don't you know
And I'm still, willin'
And I was out on the road late at night
I seen my pretty Alice in every headlight
Alice, Dallas Alice
And I've been from Tucson to Tucumcari
Tehachapi to Tonopah
Driven every kind of rig that's ever been made
Driven the back roads so I wouldn't get weighed
And if you give me; weed, whites, and wine
And you show me a sign
I'll be willin', to be movin'
Well I've been kicked by the wind, robbed by the sleet
Had my head stoved in, but I'm still on my feet
And I'm still, willin'
I smuggled some smokes and folks from Mexico
Baked by the sun every time I go to Mexico
And I'm still...
And I've been from Tucson to Tucumcari
Tehachapi to Tonopah
Driven every kind of rig that's ever been made
Driven the back roads so I wouldn't get weighed
And if you give me; weed, whites, and wine
And you show me a sign
I'll be willin', to be movin'
オリジナル・バージョン
スロー・バージョン
バーズ(The Byrds)がカバーしました。但し、１９７０年のアルバム『タイトルのないアルバム(Untitled)』のレコードには収録されず、後年のＣＤ化によってボーナス・ディスクに納められました。
その時のバーズのメンバーであったジーン・パーソンズ(Gene Parsons)が１９７３年のソロアルバム『Kindling』でカバーしました。
リンダ・ロンシュタッド(Linda Ronstadt)姉御が１９７３年のアルバム『悪いあなた(Heart Like a Wheel)』でカバーしました。
グレッグ・オールマン(Gregg Allman)が最後のアルバム『Southern Blood』でカバーしました。
しんみりと、いい曲です。
それでは今日はこの辺で。
