今日の「聴き比べ」はビートルズ(The Beatles)の『アイム・オンリー・スリーピング(I'm Only Sleeping)』です。
この曲は１９６６年のアルバム『リボルバー(Revolver)』に収録されました。
レノン＝マッカートニー名義ですがジョン・レノンの曲です。ジョージ・ハリソンのギターの逆回転が印象的な曲です。
この曲はアメリカ盤では『イエスタデイ・アンド・トゥデイ(Yesterday and Today)』というアルバムに収録されており、アメリカ盤の『リボルバー』には収録されていません。この頃のレコードではアメリカ盤とイギリス盤では中身が違うというのがよくありました。
I’m Only Sleeping
By Lennon–McCartney
When I wake up early in the morning
Lift my head, I'm still yawning
When I'm in the middle of a dream
Stay in bed, float up stream (Float up stream)
Please, don't wake me, no, don't shake me
Leave me where I am, I'm only sleeping
Everybody seems to think I'm lazy
I don't mind, I think they're crazy
Running everywhere at such a speed
'Till they find there's no need (There's no need)
Please, don't spoil my day, I'm miles away (Uuuuh)
And after all, I'm only sleeping
Keeping an eye on the world going by my window
Taking my time
Lying there and staring at the ceiling
Waiting for a sleepy feeling
Please, don't spoil my day, I'm miles away
And after all, I'm only sleeping
Taking my time
When I wake up early in the morning
Lift my head, I'm still yawning
When I'm in the middle of a dream
Stay in bed, float up stream (Float up stream)
Please, don't wake me, no, don't shake me (Uuuh, uuuuh)
Leave me where I am, I'm only sleeping
ステレオフォニックス(Stereophonics)がシングル『Step On My Old Size Nines』の中でオアシス(Oasis)のメンバーを加えてカバーしています。
ヴァインズ(The Vines)がシングル『Homesick』の中でカバーしています。
それでは今日はこの辺で。
