Flying Skynyrdのブログ

映画や音楽、本についての雑文

聴き比べ ニール・ヤングの『ダウン・バイ・ザ・リバー(Down by the river)』

今日の「聴き比べ」はニール・ヤング(Neil Young)『ダウン・バイ・ザ・リバー(Down by the river)』です。

 

この曲はニール・ヤングの1969年のソロ第2作『Everybody Knows This Is Nowhere』に収められた、「Cowgirl in the Sand」と並ぶ大作です。映画『いちご白書』でも流れました。

詞の内容は浮気をした女を拳銃で殺して、その後警察に逮捕されるという男の話です。

lynyrdburitto.hatenablog.com

 

この曲はライブでも頻繁に演奏されています。ニール・ヤングの初期の名作です。

Down by the River

By Neil Young

 

Be on my side, I'll be on your side, baby

There is no reason for you to hide

It's so hard for me staying here all alone

When you could be taking me for a ride

 

(Ooh la la lah la la lala) Yeah

(Ooh la la lah la la lala) She could drag me over the rainbow

(Ooh la la lah la la lala) And send me away

 

Down by the river I shot my baby

Down by the river

Dead, ooh

Shot her dead, ooh

 

You take my hand, I'll take your hand

Together we may get away

This much madness is too much sorrow

It's impossible to make it today

 

(Ooh la la lah la la lala) Yeah, ooh, yeah

(Ooh la la lah la la lala) She could drag me over the rainbow

(Ooh la la lah la la lala) And send me away, yeah

 

Down by the river

I shot my baby

Down by the river

Dead, dead, ooh

Ooh, shot her dead

Shot her dead

 

Be on my side, I'll be on your side

There is no reason for you to hide

It's so hard for me staying here all alone

When you could be taking me for a ride

 

(Ooh la la lah la la lala) Ooh, yeah

(Ooh la la lah la la lala) She could drag me over the rainbow

(Ooh la la lah la la lala) And send me away, yeah

 

Down by the river

I shot my baby

Down by the river

Down by the river

I shot my baby

Down by the river

Down by the river

I shot my baby

Down by the river

 

www.youtube.com

 

多くのミュージシャンがカバーしています。

まずはギタリスト、ロイ・ブキャナン(Roy Buchanan)です。1971年のアルバム『Buch and the Snakestretchers』と1978年の『You're Not Alone』でカバーしました。超スローテンポです。

www.youtube.com

 

ついでドラマーのバディ・マイルス(Buddy Miles)の1970年のアルバム『Them Changes』から。これは大ヒットしました。

www.youtube.com

 

次は以前にも紹介したインディゴ・ガールズ(Indigo Girls)です。ライブ・アルバム『1200 Curfews』です。

lynyrdburitto.hatenablog.com

www.youtube.com

 

まだまだありますが最後はノラ・ジョーンズ(Norah Jones)でいきましょう。ニールとの競演です。

lynyrdburitto.hatenablog.com

lynyrdburitto.hatenablog.com

www.youtube.com

 

それでは今日はこの辺で。