今日の「聴き比べ」は『アフター・ミッドナイト(After Midnigt)』です。
この曲はＪ.Ｊ ケイル(J.J Cale)の作った曲ですが、私が最初に聴いたのはエリック・
クラプトン(Eric Clapton)のバージョンでした。
After Midnight
by J.J Cale
After midnight, we're going to let it all hang down
After midnight, we're going to chug-a-lug and shout
We're going to stimulate some action
We're going to get some satisfaction
We're going to find out what it is all about
After midnight, we're going to let it all hang down
After midnight, we're going to shake your tambourine
After midnight, it's all going to be peaches and cream
We're going to cause talk and suspicion
We're going to give an exhibition
We're going to find out what it is all about
After midnight, we're going to let it all hang down
After midnight, we're going to let it all hang down
After midnight, we're going to shake your tambourine
After midnight, it's all going to be peaches and cream
We're going to because talk and suspicion
We're going to give an exhibition
We're going to find out what it is all about
After midnight, we're going to let it all hang down
この曲は、１９７０年のエリック・クラプトンのファースト・ソロアルバム『Eric Clapton』に収録されました。
これがこの曲の最初のリリースかと思われましたが、実はこの４年も前の１９６６年にＪ.Ｊケイルがシングル盤をリリースしていました。しかし、さっぱり売れませんでした。Ｊ.Ｊケイルは引退の危機にありました。
ところがデラニー＆ボニーがクラプトンやレオン・ラッセルらとツアーを共にするようになって、誰かがこの曲をクラプトンに紹介したのでしょう。もちろんクラプトンは初めて聴いた曲で、これを気に入り録音したという訳です。そしてこれが評判を呼んだのです。
一方ＪＪの方もクラプトンが録音したことなど知りませんでした。そしてこの曲が売れ出すとたいそう喜び、ようやく運が向いてきたとばかりに、レオン・ラッセルのシェルター・レコードからリリースされた自分のファースト・ソロアルバム『ナチュラリー(Naturally)』にこれを録音し直しました。そしてこのアルバムはそこそこの人気を得て、Ｊ.Ｊケイルは音楽界に留まることが出来たのです。ですから幸運の１曲なのです。
その後もクラプトンはライブでもこの曲を盛んに取り上げました。そして多くのライブレコーディングが存在します。
それでは今日はこの辺で。
