聴き比べ クリーム、ハロウィーン、Ｊ.ヒーリー『ホワイト・ルーム(White Room)』

今日の「聴き比べ」は『ホワイト・ルーム(White Room)』です。

この曲はクリームの１９６８年の３枚目の２枚組アルバム『クリームの素晴らしき世界(Wheels Of Fire)』に収録されました。この曲は全米でも「サンシャイン・ラブ」に次いで６位になりました。メロディもギターもヴォーカルも申し分なし。ジンジャー・ベイカーのドタドタドラムは好き嫌いがありそうですが。

White Room

by Jack Bruce & Pete Brown

In the white room with black curtains near the station

Black roof country, no gold pavements, tired starlings

Silver horses ran down moonbeams in your dark eyes

Dawnlight smiles on you leaving, my contentment

I'll wait in this place where the sun never shines

Wait in this place where the shadows run from themselves

You said no strings could secure you at the station

Platform ticket, restless diesels, goodbye windows

I walked into such a sad time at the station

As I walked out, felt my own need just beginning

I'll wait in the queue when the trains come back

Lie with you where the shadows run from themselves

At the party she was kindness in the hard crowd

Consolation for the old wound now forgotten

Yellow tigers crouched in jungles in her dark eyes

She's just dressing, goodbye windows, tired starlings

I'll sleep in this place with the lonely crowd;

Lie in the dark where the shadows run from themselves

Cream - White Room - Lyrics

メタルの雄、ハロウィーン(Helloween)が１９９９年のアルバム『Metal Jukebox』でカバーしました。ボーカルはアンディ・デリス。

White Room by helloween (Cream cover)

このブログにも何度も登場した盲目のブルースギタリスト、ジェフ・ヒーリー(Jeff Healey)もかばーしています。アルバム『Songs From the Road』です。惜しい人を亡くしました。

Jeff Healey - White Room

誰が演奏しても名曲は名曲でした。

それでは今日はこの辺で。