今日の「聴き比べ」はローリング・ストーンズ(The Rolling Stones)の『黒くぬれ！(Paint It,Black)』です。
この曲は１９６６年のアメリカ盤の６作目『アフターマス(Aftermath)』、イギリス盤の『ビッグ・ヒッツ(Big Hits (High Tide and Green Grass))』に収録された曲で、全米・全英ともにシングルで１位を記録しました。
Paint It, Black
By Keith Richards / Michael Jagger
I see a red door and I want it painted black
No colours anymore, I want them to turn black
I see the girls walk by dressed in their summer clothes
I have to turn my head until my darkness goes
I see a line of cars and they're all painted black
With flowers and my love, both never to come back
I see people turn their heads and quickly look away
Like a newborn baby, it just happens every day
I look inside myself and see my heart is black
I see my red door, I must have it painted black
Maybe then I'll fade away and not have to face the facts
It's not easy facing up when your whole world is black
No more will my green sea go turn a deeper blue
I could not foresee this thing happening to you
If I look hard enough into the setting sun
My love will laugh with me before the morning comes
I see a red door and I want it painted black
No colours anymore, I want them to turn black
I see the girls walk by dressed in their summer clothes
I have to turn my head until my darkness goes
Primis Player Placeholder
I wanna see it painted, painted black
Black as night, black as coal
I wanna see the sun blotted out from the sky
I wanna see it painted, painted, painted, painted black
The Rolling Stones - Paint It, Black (Official Lyric Video)
この曲は多くのアーティストがカバーしました。
まずはライバル、ジ・アニマルズ(The Animals)です。１９６７年のアルバム『Winds Of Change』収録。
１９９７年にはメタルからW.A.S.Pがカバーしました。アルバム『W.A.S.P』です。
同じ年、ジューダス・プリーストのグレン・ティプトン(Glenn Tipton)がソロ・アルバム『Baptizm Of Fire』でカバーしました。
１９９８年にはジャーマン・メタルのレイジ(Rage)がカバーしました。いかにもジャーマン・メタルです。アルバム『XIII』です。
長くなったのでそろそろ締めましょう。最後はインギー(Yngwie Malmsteen)で。 最新作『Blue Lightning』から。
Yngwie Malmsteen - Paint It Black (Blue Lightning)
この曲はメタルがよく似合います。
それでは今日はこの辺で。
