聴き比べ ジョン・レノンの『ハッピー・クリスマス(Happy Xmas (War Is Over)』

今日の「聴き比べ」はジョン・レノン(John Lennon)の『ハッピー・クリスマス(Happy Xmas (War Is Over)』です。

季節外れで申し訳ありません。

正式にはジョン・レノン＆オノ・ヨーコの作品と言わなければなりません。

１９７１年にシングルで発表されました。プロデュースは今は亡きフィル・スペクター(Phil Spector)です。

ジョンにとっては「平和を我等に Give Peace A Chance」と並んで代表的な反戦歌です。これは名曲でしょう。

　　

Happy Xmas (War Is Over)

By  John Lennon & Yoko Ono

So this is Christmas

And what have you done?

Another year over

And a new one just begun

And so this is Christmas

I hope you had fun

The near and the dear ones

The old and the young

A very Merry Christmas

And a happy New Year

Let's hope it's a good one

Without any fear

And so this is Christmas (War is over)

For weak and for strong (If you want it)

For rich and the poor ones (War is over)

The road is so long (Now)

And so happy Christmas (War is over)

For black and for white (If you want it)

For yellow and red ones (War is over)

Let's stop all the fight (Now)

A very Merry Christmas

And a happy New Year

Let's hope it's a good one

Without any fear

And so this is Christmas (War is over)

And what have we done? (If you want it)

Another year over (War is over)

And a new one just begun (Now)

And so happy Christmas (War is over)

We hope you had fun (If you want it)

The near and the dear ones (War is over)

The old and the young (Now)

A very Merry Christmas

And a happy New Year

Let's hope it's a good one

Without any fear

War is over, if you want it

War is over, now

Happy Christmas

Happy Christmas, Christmas

Happy Christmas, Christmas

Happy Xmas (War Is Over)

この曲を以前にも紹介したジミー・バフェット(Jimmy Buffett)がカバーしています。クリスマス・アルバムです。

Happy Xmas (War Is Over)

これも度々登場しているカーリー・サイモン(Carly SImon)もカバーしています。これもクリスマス・アルバムです。

Happy Xmas (War Is Over) - Carly Simon

意外なのがムーディ・ブルース(The Moody Blues)です。２００３年のクリスマス・アルバム『December』です。

Happy Xmas (War Is Over)

それでは今日はこの辺で。