今日の「聴き比べ」は『ダンス天国(Land Of 1000 Dances)』です。
私がこの曲を知ったのはウォーカー・ブラザーズ(The Walker Brothers)だったか、ウィルソン・ピケット(Wilson Pickett)だったか、はたまた日本のグループ・サウンズだったかはっきり憶えていません。いずれにしても６０年代の後半でした。
しかし、元々は１９６２年にクリス・ケナー(Chris Kenner)によって書かれ、翌年ビルボードの７７位まで上昇しました。私が聴いていた「ダンス天国」とはだいぶ趣が違います。
Land Of 1000 Dances
By Chris Kenner
Children, go where I send you
(How will you send me)
I'm gonna send you to that land
The land of a thousand dances
You gotta know how to pony
Like boney maronie
You gotta know how to twist
Stroll like this
Mashed potato
Do the alligator
Twist the twister
Like little sister
Then you get your ya yo
Say, hey, let's go, go
Get out on your knees
Do the sweet peas
Roll over on your back
Say I like it like that
Do the watusi
Do the watusi
Can you do the fly
With a hand jive
Can you do the slot
The chicken in the pot
Can you do the fish
Slow, slow twist
Can you do the flow
Got to move so low
Can you do the tango
It takes two to tango
Bye bye, children
Bye bye, children
Bye bye, children
Come on, children
I wanna show you
This little place
Across the track
The name of this place
Is I like it like that
The name of the band
The Twistolettes
Come on, children
I wanna show you
I wanna show you
I wanna show you
Come on, children
Chris Kenner - Land of 1000 Dances
続いて売れたのがカンニバル＆ザ・ヘッドハンターズ(Cannibal & the Headhunters)でした。１９６５年です。ここで初めて例の「Na na na na na na na na na na...」というフレーズが入るようになりました。
Land Of 1000 Dances (original unedited Version)
そしてウォーカー・ブラザーズです。１９６５年のリリースです。こちらは「La la la la la la la la....」です。
そしてウィルソン・ピケットです。１９６６年の大ヒットとなりました。ビルボードのＲ＆Ｂ部門で１位、総合６位になりました。このバージョンが一番ヒットしました。私の記憶が正しければ、１９７１年の映画『Soul to Soul 魂の詩』で彼がこの曲を歌っていたと思います。ティナ・ターナーだったかな。記憶違いかもしれませんが。
その他にもたくさんのアーティストがカバーしました。
お気に入りの中ではJ.ガイルズ・バンド(J.Geils Band)です。ライヴ盤です。
J. GEILS BAND - Land of a 1000 Dances [Live]
テッド・ニュージェント(Ted Nugent)もカバーしています。
Ted Nugent - Land Of A Thousand Dances
日本のグループ・サウンズも盛んに歌っていました。代表的なものを。
ブルー・コメッツ
ブルー・コメッツ ダンス天国 1967 / Land of 1000 Dances
ブルース・シンガーの大木トオルです。
大木トオル / Land of 1000 dances （ダンス天国）
まさにロック・ライヴの定番曲でした。
それでは今日はこの辺で。
