聴き比べ トム・ジョーンズの『デライラ(Delilah)』

今日の「聴き比べ」はトム・ジョーンズ(Tom Jones)の『デライラ(Delilah)』です。

この曲は１９６８年のトム・ジョーンズのヒット曲です。「思い出のグリーン・グラス」で日本でも人気の出たトム・ジョーンズはその後続々とヒット曲を飛ばしました。この曲もその中の１曲です。

当時のラジオでは１日に何度もトム・ジョーンズの歌が流れていました。迫力あるヴォーカルが魅力だったんでしょうね。

Delilah

By Les Reed ,Barry Mason ,Sylvan Whittingham

I saw the light on the night that I passed by her window

I saw the flickering shadow of love on her blind

She was my woman

As she deceived me I watched and went out of my mind

My, my, my Delilah

Why, why, why Delilah

I could see, that girl was no good for me

But I was lost like a slave that no man could free

At break of day when that man drove away I was waiting

I crossed the street to her house and she opened the door

She stood there laughing

I felt the knife in my hand and she laughed no more

My, my, my Delilah

Why, why, why Delilah

So before they come to break down the door

Forgive me Delilah I just couldn't take anymore

She stood there laughing

I felt the knife in my hand and she laughed no more

My, my, my Delilah

Why, why, why Delilah

So before they come to break down the door

Forgive me Delilah I just couldn't take anymore

Forgive me Delilah I just couldn't take anymore

Delilah

日本では朱里エイコがカバーしました。彼女も迫力のヴァーカルでした。

朱里エイコ　デライラ 1972 / Deliah

若大将もカバーしています。

加山雄三　デライラ 1971 / Delilah

なんかトム・ジョーンズが止まらなくなってきました。

それでは今日はこの辺で。