Flying Skynyrdのブログ

映画や音楽、本についての雑文

聴き比べ ゾンビーズの『ふたりのシーズン』

今日の「聴き比べ」はゾンビーズ(The Zombies)『ふたりのシーズン(Time of the Season)』です。

 

1969年のゾンビーズの大ヒット曲です。ゾンビーズは日本のグループ・サウンズカーナビーツがカバーしたことでも有名です。

皮肉なことにこの曲がヒットした時にはバンドは解散していました。曲を作ったリーダーのロッド・アージェント(Rod Argent)は解散後自身のバンド、アージェント(Argent)を結成し、この曲をセルフカバーしています。

 

lynyrdburitto.hatenablog.com

lynyrdburitto.hatenablog.com

 

f:id:lynyrdburitto:20210304112900j:plain

 

Time of the Season

By Rod Argen

 

It's the time of the season

When the love runs high

In this time, give it to me easy

And let me try with pleasured hands

 

To take you in the sun to (promised lands)

To show you every one

It's the time of the season for loving

 

What's your name? (What’s your name?)

Who's your daddy? (Who's your daddy?)

(He rich?) Is he rich like me?

Has he taken (Has he taken)

Any time (Any time)

(To show) To show you what you need to live?

 

Tell it to me slowly (tell you what?)

I really want to know

It's the time of the season for loving

 

What's your name? (What’s your name?)

Who's your daddy? (Who's your daddy?)

(He rich?) Is he rich like me?

Has he taken (Has he taken)

Any time (Any time)

(To show) To show you what you need to live?

 

Tell it to me slowly (tell you what?)

I really want to know

It's the time of the season for loving

 


ふたりのシーズン/ゾンビーズ Time of the Season/The Zombies

 

アージェントのライヴです。ハードロック仕立てです。


Argent Time of season 1976

 

ゲス・フー(Guess Who)がカバーしているのです。


The Guess Who - Time Of The Season

 

意外にもデイヴ・マシューズ(Dave Matthews Band)もカバーしています。


Dave Matthews Band - Time Of The Season (Weekend On The Rocks)

 

日本では弘田三枝子さんが歌いました。


弘田三枝子 ふたりのシーズン 1970 / Time Of The Season

 

それでは今日はこの辺で。