今日の「聴き比べ」はクロスビー、スティルス、ナッシュ＆ヤング(CSN&Y)の『ヘルプレス(Helpless)』です。
もう、とっくに「聴き比べ」たかと思っていましたが、まだでした。
この曲はもちろんニール・ヤング(Neil Young)の作詞作曲です。CSN&Yのデビュー・アルバム『デジャ・ブ(Déjà Vu)』に収録されました。アメリカ映画『いちご白書』でも流れましたし、ザ・バンド(The Band)の映画『ラスト・ワルツ』でもニール・ヤングがバンドの連中と歌っています。ジョニ・ミッチェルがバッキング・ヴォーカルで参加。その後も多くのライヴ・アルバムに登場します。
ニール・ヤングは幼少の頃、小児麻痺を罹患していました。その頃のことを歌った歌です。
Helpless
By Neil Young
There is a town in North Ontario
With dream, comfort, memory to spare
And in my mind, I still need a place to go
All my changes were there
Blue, blue windows behind the stars
Yellow moon on the rise
Big birds flying across the sky
Throwing shadows on our eyes
Leave us
Helpless, helpless, helpless
(Helpless, helpless, helpless, helpless)
Babe, can you hear me now?
(Helpless, helpless, helpless, helpless)
The chains are locked and tied across my door
(Helpless, helpless, helpless, helpless)
Babe, sing with me somehow
(Helpless, helpless, helpless, helpless)
Blue, blue windows behind the stars
Yellow moon on the rise
Big birds flying across the sky
Throwing shadows on our eyes
Leave us
Helpless, helpless, helpless
(Helpless, helpless)
Helpless, helpless, helpless
(Helpless, helpless, helpless)
ラストワルツでの映像
アンプラグド・ライブ
バフィー・セントメリー(Buffy Sainte-Marie)が１９７１年『She Used to Wanna Be a Ballerina』でカバー。『いちご白書』の「サークルゲーム」が大ヒットしました。
ナザレス(Nazareth)が１９８９年のアルバム『Snakes 'n' Ladders』でカバー。
カウボーイ・ジャンキーズ(Cowboy Junkies)も２００４年にシングル・カバー。
k.d.ラング(k.d. lang)が２００４年のアルバム『Hymns of the 49th Parallel』でカバー。
２００７年にはパティ・スミス(Patti Smith)です。アルバム『Twelve』。
それでは今日はこの辺で。
