Flying Skynyrdのブログ

映画や音楽、本についての雑文

聴き比べ ディランの『どこにも行けない(You Ain't Going Nowhere)』

今日の「聴き比べ」はボブ・ディラン(Bob Dylan)『どこにも行けない(You Ain't Going Nowhere)』です。

 

先日の『地下室(The Basement Tapes)』からの曲です。と言っても、この曲はこのアルバムが発表される前に1971年のベストアルバムBob Dylan's Greatest Hits Volume II』でリリース済みでした。

    

 

You Ain’t Goin’ Nowhere

By Bob Dylan

 

Clouds so swift, the rain falling in

Gonna see a movie called Gunga Din

Pack up your money, pull up your tent, McGuinn

You ain't goin' nowhere

 

Ooh-wee, ride me high

Tomorrow's the day that my bride's a-gonna come

Ooh-wee, are we gonna fly

Down into the easy chair

 

Genghis Khan and his brother Don

Couldn't keep on keeping on

We'll climb that bridge after it's gone

After we're way past it

 

Ooh-wee, ride me high

Tomorrow's the day that my bride's a-gonna come

Ooh-wee, are we gonna fly

Down into the easy chair

 

Buy me some rings and a gun that sings

A flute that toots and a bee that stings

The sky that cries and a bird that flies

A fish that walks and a dog that talks

 

Ooh-wee, ride me high

Tomorrow's the day that my bride's a-gonna come

Ooh-wee, are we gonna fly

Down into the easy chair

 

Ooh-wee, ride me high

Tomorrow's the day that my bride's a-gonna come

Ooh-wee, are we gonna fly

Down into the easy chair

 

www.youtube.com

 

この曲をザ・バーズ(The Byrds)が1968年のアルバム『ロデオの恋人(Sweetheart Of The Rodeo)』で見事なカントリー・ロックに仕立て上げました。グラム・パーソンズ(Gram Parsons)の加入によって、ザ・バーズはカントリー・ロックの先駆けとなったのです。

lynyrdburitto.hatenablog.com

www.youtube.com

 

それでは今日はこの辺で。