Flying Skynyrdのブログ

映画や音楽、本についての雑文

聴き比べ ビージーズの『若葉のころ(First of May)』

今日の「聴き比べ」はビージーズ(Bee Gees)『若葉のころ(First of May)』です。

 

この曲は1969年の彼らのシングルヒットです。後に1971年、日本でも大ヒットした映画小さな恋のメロディのサントラ盤にも収録されました。この映画の主題歌『メロディ・フェア(Melody Fair)』も日本で大ヒットしました。この映画も主題歌も英米ではいまいちだったようです。

この曲のリリース後にロビン・ギブがソロ活動のため一時的に脱退し、しばらく低迷期を迎えますが、70年代中頃には再び3兄弟揃い、当時のディスコ・ブームに乗って大ヒットを連発しました。映画『サタデーナイト・フィーバー』の大ヒットがこれに拍車をかけました。この中の『ステイン・アライヴ』『ナイト・フィーバー』は当時の若者で聴いたことが無いという人がいなかったくらいではないでしょうか。

 

2003年にモーリス・ギブが、そして2012年、ロビン・ギブが亡くなり、ビージーズは消滅しました。

このグループほど他のミュージシャンにカバーされた曲が多いグループは珍しいのではないでしょうか。

f:id:lynyrdburitto:20210421110350j:plain

 

First of May 

By Barry Gibb , Robin Gibb , Maurice Gibb

 

When I was small, and Christmas trees were tall

We used to love while others used to play

Don't ask me why, but time has passed us by

Some one else moved in from far away

 

Now we are tall, and Christmas trees are small

And you don't ask the time of day

But you and I, our love will never die

But guess we'll cry come first of May

 

The apple tree that grew for you and me

I watched the apples falling one by one

And I recall the moment of them all

The day I kissed your cheek and you were mine

 

When I was small, and Christmas trees were tall

Do do do do do do do do do

Don't ask me why, but time has passed us by

Some one else moved in from far away

 

www.youtube.com

 

この曲を以前にも紹介した盲目の歌手ホセ・フェリシアーノ(Jose Feliciano)がカバーしました。

www.youtube.com

 

それでは今日はこの辺で。