Flying Skynyrdのブログ

映画や音楽、本についての雑文

聴き比べ『もう話したくない(I Don't Want to Talk About It)』

今日の「聴き比べ」は『もう話したくない(I Don't Want to Talk About It)』です。

この曲は1975年にロッド・スチュワート(Rod Stewart)のヒットで知られるようになりました。

しかし、オリジナルはクレイジー・ホース(Crazy Horse)のギタリスト、ダニー・ウィッテン(Danny Whitten)が作った曲で、1971年のクレイジー・ホースのファーストアルバムに収められた曲です。

 

I Don't Want to Talk About It

by Danny Whitten

 

I can tell by your eyes that you've probably been cryin' forever

And the stars in the sky don't mean nothin' to you, they're a mirror

I don't want to talk about it, how you broke my heart

If I stay here just a little bit longer

If I stay here, won't you listen to my heart, whoa, heart?

If I stand all alone, will the shadow hide the color of my heart

Blue for the tears, black for the night's fears

The star in the sky don't mean nothin' to you, they're a mirror

I don't want to talk about it, how you broke my heart

If I stay here just a little bit longer

If I stay here, won't you listen to my heart, whoa, heart?

I don't want to talk about it, how you broke this old heart

If I stay here just a little bit longer

If I stay here, won't you listen to my heart, whoa, heart?

My heart, whoa, heart

 

ダニー・ウィッテンは若くして亡くなります。その辺の経緯は以前の記事で。

lynyrdburitto.hatenablog.com


Crazy Horse/Danny Whitten I Don't Want to Talk About It

 

涙が出るような、ダニーの切ない歌声がたまりません。

 

1975年にアメリカ進出を狙ったロッド・スチュワートが発表したアルバム『Atlantic Crossing』にこの曲を収録しました。

 

lynyrdburitto.hatenablog.com

ロッドが取り上げたことで、この曲は多くの人に知られるようになりました。ロッドもしっとり歌い素晴らしい歌唱です。


I Don't Want to Talk About It (2008 Remaster)

 

そしてもう一人忘れてならないのはリタ・クーリッジ(Rita Coolidge)です。1977年発表のアルバム『Anytime...Anywhere』の中でカバーしました。

 

lynyrdburitto.hatenablog.com


Rita Coolidge - I Don't Want To Talk About It

 

この曲については三者三様、どれも大好きです。間違いなく名曲です。

 

古いところではイアン・マシューズ(Ian Mathews)が1974年のアルバム『Some Days You Eat the Bear and Some Days the Bear Eats You』でカバーしています。これもいいです。


Ian Matthews "I Don't Want To Talk About It"

 

2004年にはロッドがエイミー・ベル(Amy Belle)とデュエットしたことが有名になりました。彼女も自身のアルバムでカバーしています。


Rod Stewart - I Don't Want To Talk About It (from One Night Only! Live at Royal Albert Hall)

 

曲がいいので誰が歌ってもよく聞こえるのかもしれません。

 

lynyrdburitto.hatenablog.com

lynyrdburitto.hatenablog.com

lynyrdburitto.hatenablog.co

 

それでは今日はこの辺で。