今日の「聴き比べ」は『カム・バック・ベイビー(Come Back Baby)』です。
この曲の元歌はブルースマン、ウォルター・デイヴィス(Walter Davis)が１９４０年にレコーディングしたブルースです。
Come Back Baby
by Walter Davis
Oh, come back, baby, please don't go
Lord, the way I love you, you'll never know
Come back, baby, can't we talk it over one more time?
My heart is full of sorrow, my eyes is full of tears
Lord, we been together for so many years
Come back, baby, can't we talk it over one more time?
You know this world, wasn't made in one day
Can't we talk it over just before you go away?
Come back, baby, can't we talk it over one more time?
Come back, baby, don't break up my home
You know I'm gonna miss you after you've gone
Come back, baby, can't we talk it over one more time?
I begged you all night, all the night before
Please, do never leave me, don't never leave me no more
Come back, baby, can't we talk it over one more time?
Now, you know, babe, you the onliest one I love
Lord, I just as soon to be dead, gone to the Lord above
Come back, baby, can't we talk it over one more time?
その後、多くのミュージシャンによってカバーされました。
有名どころではレイ・チャールズ(Ray Carles)が１９５４年にシングルのＢ面としてレコーディングしました。
ブルース界の神様、ライトニン・ホプキンス(Lightnin' Hopkins)もレコーディングしています。
Lightnin' Hopkins-Come Back Baby
ソウル界の女王、アレサ・フランクリン(Aretha Franklin)も１９６７年のアルバム『レディ・ソウル(Lady Soul)』でカバーしています。
08 - Aretha Franklin - come back baby
ロック界では以前にも紹介したデイヴ・エドモンズ(Dave Edmunds)率いるラヴ・スカルプチャー(Love Sculpture)が１９６８年のアルバム『Blues Helping』でカバーしました。
Love Sculpture - Come back baby
そして、１９７１年にはホット・ツナ(Hot Tuna)がセカンドアルバム『エレクトリック・ホット・ツナ(First Pull Up Then Pull Down)』でカバーしました。これはライブ盤でバイオリンのパパ・ジョン・クリーチも加わって最高の演奏です。ホット・ツナの定番曲になっています。残念ながらアルバムの音源はありません。ヨーマ・コウコネンは２００７年のソロアルバム『Stars in My Crown』でもカバーしています。アレンジは全く違ってアコースティック・バージョンです。
Hot Tuna - Come Back Baby - 3/22/1973 - 46th Street Rock Palace (Official)
２００１年にはエリック・クラプトン(Eric Clapton)がアルバム『Reptile』でカバーしました。
色々と聞いてきましたが、三者三様でどれも同じ曲とは思えません。ブルースはアレンジによっていかにでも変わります。それがまた面白いのです。
それでは今日はこの辺で。
