今日の「聴き比べ」は『ブルー・バイユー(Blue Bayou)』です。
『オー・プリティ・ウーマン』で有名なロイ・オービソン(Roy Orbison)が１９６３年に発表した曲です。彼は１９６０年以降、数々のヒット曲を飛ばしましたが、６０年後半以降は、妻を自動車事故で亡くし、息子二人を火事で亡くすなど、不幸が相次ぎ、ヒット曲からも遠ざかりました。
１９７０年以降は『ブルー・バイユー』がリンダ・ロンシュタッド(LInda Ronstadt)に、また『オー・プリティ・ウーマン』がヴァン・ヘイレン(Van Halen)にカバーされるなどして、再びロイ・オービソンの名前が甦りました。
１９８８年にはボブ・ディラン、ジョージ・ハリソン、トム・ぺティ、ジェフ・リンと共にトラヴェリング・ウィルベリーズ(Traveling Wilburys)なる覆面バンドを結成し話題を呼びました。
そのロイ・オービソンの１９６３年のヒット曲が『ブルー・バイユー』です。曲が録音されたのは１９６１年のようです。
Blue Bayou
By Joe Melson / Roy Orbison
I feel so bad I got a worried mind
I'm so lonesome all the time
Since I left my baby behind
On Blue Bayou
Saving nickels, saving dimes
Working till the sun don't shine
Looking forward to happier times
On Blue Bayou
I'm going back someday
Come what may
To Blue Bayou
Where the folks are fine
And the world is mine
On Blue Bayou
Where those fishing boats
With their sails afloat
If I could only see
That familiar sunrise
Through sleepy eyes
How happy I'd be
Gonna see my baby again
Gonna be with some of my friends
Maybe I'll feel better again
On Blue Bayou
Saving nickels saving dimes
Working till the sun don't shine
Looking forward to happier times
On Blue Bayou
I'm going back someday
Come what may
To Blue Bayou
Where the folks are fine
And the world is mine
On Blue Bayou
Where those fishing boats
With their sails afloat
If I could only see
That familiar sunrise
Through sleepy eyes
How happy I'd be
Oh that boy of mine
By my side
The silver moon
And the evening tide
Oh some sweet day
Gonna take away
This hurting inside
Well I'll never be blue
On Blue Bayou
Roy Orbison Blue Bayou Original Stereo
リンダ・ロンシュタッドがアルバム『夢はひとつだけ(Simple Dreams)』でカバーし、シングルもヒットしました。アルバムはビルボード1位でした。
シャンソン界からミレイユ・マチューです。懐かしい名前です。
以前紹介したノラ・ジョーンズです。
Norah Jones - "Blue Bayou" [Live from Austin, TX]
これも以前紹介したマルティナ・マクブライドです。
この曲は女性がいいような気がするのですが。
それでは今日はこの辺で。
