Flying Skynyrdのブログ


聴き比べ ブレッドの『イフ(If)』



この曲はブレッドの1971年の3枚目のアルバム『マナ〜神の糧(Manna)』に収録され、全米で4位になった彼らの代表曲の一つです。曲はメンバーのデヴィッド・ゲイツ(David Gates)です。





By David Gates


If a picture paints a thousand words

Then why can't I paint you?

The words will never show

The you I've come to know


If a face could launch a thousand ships

Then where am I to go?

There's no one home but you

You're all that's left me too

And when my love for life is running dry

You come and pour yourself on me


If a man could be two places at one time

I'd be with you

Tomorrow and today

Beside you all the way


If the world should stop revolving

Spinning slowly down to die

I'd spend the end with you

And when the world was through

Then one by one the stars would all go out

Then you and I would simply fly away


Bread - If (with lyrics)


オリヴィア・ニュートン・ジョン(Olivia Newton-John)がカバーしています。

Olivia Newton-John - If


ドリー・パートン(Dolly Parton)もカバーしました。

Dolly Parton - If (Audio)



IF bread&butter  ~ ブレッド&バター アルバム「水の記憶」より ~