聴き比べ『絶望の人生(I've got a mind to give up living)』

今日の「聴き比べ」は『絶望の人生(I've got a mind to give up living)』です。

I've got a mind to give up living

And go shopping instead

I've got a mind to give up living

And go shopping instead

Pick me up a tombstone

And be pronounced dead

Well, I read your letter this morning

That was on your place in bed

Oh, when I read your letter this morning

That was on your place in bed

That's when I decided that I'd be better off dead

Oh, yeah

When I read your letter this morning

That was on your place in bed

Yes, when I read your letter this morning

That was on your place in bed

That's when I decided that I'd be better off dead

It read, "There is no use looking or ever hoping

Or ever hoping to get me back"

"Oh, no use looking, baby

Or ever hoping to get me back

Because it's all over now

And, baby, you can bet on that"

Oh, yeah

大好きなスロー・マイナー・ブルースです。この曲とくれば当然ポール・バターフィールド・ブルース・バンド(The Paul Butterfield Blues Band)です。１９６６年の彼らのセカンド・アルバム『East West』からのナンバーです。

EAST-WEST [LP] (BLUE COLORED VINYL) [Analog]

アーティスト:THE PAUL BUTTERFIELD BLUES BAND
SUNDAZED MUSIC

Amazon

ポール・バターフィールドをはじめ、マイク・ブルームフィールド、エルビン・ビショップ、マーク・ナフタリンなど全盛期のメンバーが揃っています。私などはこの曲を聴いてブルースにのめり込んだと言っても過言ではありません。

The Paul Butterfield Blues Band - I Got A Mind To Give Up Living

そして日本ではこの人達です。グループサウンズの異端、ザ・ゴールデン・カップス(The Golden Cups)です。彼らはテレビで見せるヒット曲とは別にステージではロックやブルースを演奏していました。そんな彼らの３枚目のアルバム『ブルース・メッセージ/ザ・ゴールデン・カップス・アルバム第3集』でこの曲をカバーしました。デイヴ・平尾、エディ・潘、マモル・マヌーの他、ミッキー吉野、柳ジョージも在籍しました。

この演奏もまた１９６０年代の日本のバンドとは思えないくらいの素晴らしい演奏です。