Flying Skynyrdのブログ

映画や音楽、本についての雑文

聴き比べ リッキーとCCR『ハロー・メリー・ルー(Hello Mary Lou)』

今日の「聴き比べ」は『ハロー・メリー・ルー(Hello Mary Lou)』です。

この曲はジーン・ピットニー(Gene Pitney)ケイエット・マンジアシーナ (Cayet Mangiaracina) によって書かれた曲です。ジーン・ピットニーと言えば自身でも『恋の痛手(Only love can break a heart)』『非情の町 (Town without pity)』などのヒットでも知られるアメリカの歌手です。ジーン・ピットニーはソング・ライティングでも多くのヒット曲を提供しています。

その中の1曲が1961年に発表された、この『ハロー・メリー・ルー』です。歌ったのはリック(リッキー)・ネルソン(Rick Nelson)です。当初はシングルのB面として発売されました。ビルボードの9位にまでなりました。全英では2位になりました。

リック・ネルソンは先日の『ホンキー・トンク・ウィメン(Honky Tonk Women)』の聴き比べでも登場しました。

リッキーは元は子供の頃から俳優で活躍、後にロックンロール歌手として活躍します。この曲は彼の1961年のアルバム『Rick Is 21』に収められました。リッキーはその後カントリーロックに傾倒しストーン・キャニオン・バンドを結成しました。そこには後にイーグルスに加入するランディ・マイズナーも在籍しました。

リッキーは1985年に飛行機事故により45歳で亡くなりました。私の好きなアルバム『Rudy the Fifth』ではボブ・ディランや「ホンキー・トンク・ウィメン」をカバーしていました。

この「ハロー・メリー・ルー」は軽快なタッチで覚えやすいメロディが人気になったのでしょう。

f:id:lynyrdburitto:20190804084423j:plain 

 Hello Mary Lou

by Gene Pitney & Cayet Mangiaracina

 

Hello Mary Lou, goodbye heart

Sweet Mary Lou, I'm so in love with you

I knew, Mary Lou, we'd never part

So hello Mary Lou, goodbye heart

 

You passed me by one sunny day

Flashed those big brown eyes my way

And ooh, I wanted you forever more

Now I'm not one that gets around

Swear my feet stuck to the ground

And 'though I never did meet you before

 

I said hello Mary Lou, goodbye heart

Sweet Mary Lou, I'm so in love with you

I knew Mary Lou, we'd never part

So hello Mary Lou, goodbye heart

 

I saw your lips, I heard your voice

Believe me, I just had no choice

Wild horses couldn't make me stay away

I thought about a moonlit night

Arms around you good and tight

That's all I had to see for me to say

 

Hey, hey

Hello Mary Lou, goodbye heart

Sweet Mary Lou, I'm so in love with you

I knew, Mary Lou, we'd never part

So hello Mary Lou, goodbye heart

So hello Mary Lou, goodbye heart

Yes, hello Mary Lou, goodbye heart

 


Ricky Nelson - Hello Mary Lou ( 1961 )

 

そして、この曲のカバーとしてすぐに浮かんだのが、クリーデンス・クリアウォーター・リバイバル(Creedence Clearwater Revival,CCR)です。

1972年の彼らのラストアルバム『Mardi Gras』に収められました。


Creedence Clearwater Revival - Hello Mary Lou

 

ロギンス&メッシーナもカバーしていましたが映像がありませんでした。

 

日本でもザ・ピーナッツ弘田三枝子がカバーしていたようです。


ザ・ピーナッツ ヘロー・メリー・ルー 1961 / Hello, Maru Lou


弘田三枝子 ハロー・メリー・ルー 1962 / Hello Mary Lou

 

もっとカバー・バージョンがあったような気がするのですが思い出せません。

 

それでは今日はこの辺で。