今日の「聴き比べ」は『ユー・キープ・ミー・ハンギン・オン(You Keep Me Hangin' On)』 です。
私はこの曲をヴァニラ・ファッジ(Vanilla Fudge)によって知ったのですが、オリジナルは違っていました。
１９６６年のザ・シュープリームス(The Supremes,最近では「スプリームス」の表記が一般的らしい）の全米１位のヒット曲でした。もう少し早く生まれていたら、リアルタイムで聴いていたかもしれません。
オリジナルは軽やかな、ファンクっぽい曲です。
You Keep Me Hangin' On
by Edward Holland Jr.,Lamont Dozier & Brian Holland
Set me free, why don't cha babe
Get out my life, why don't cha babe
'Cause you don't really love me
You just keep me hangin' on
You don't really need me
But you keep me hangin' on
Why do you keep a coming around
Playing with my heart?
Why don't you get out of my life
And let me make a new start?
Let me get over you
The way you've gotten over me
Set me free, why don't cha babe
Let me be, why don't cha babe
'Cause you don't really love me
You just keep me hangin' on
Now, you don't really want me
You just keep me hangin' on
You say, although we broke up
You still wanna be just friends
But how can we still be friends
When seeing you only breaks my heart again
And there ain't nothing I can do about it
Woo, set me free, why don't cha babe
Woo, get out my life, why don't cha babe
Set me free, why don't cha babe
Get out my life, why don't cha babe
You claim you still care for me
But your heart and soul needs to be free
Now that you've got your freedom
You wanna still hold onto me
You don't want me for yourself
So let me find somebody else, hey
Why don't you be a man about it and set me free
Now you don't care a thing about me, you're just using me
Go on, get out, get out of my life
And let me sleep at night
'Cause you don't really love me
You just keep me hangin' on
The Supremes-You Keep Me Hangin' On
この曲をヴァニラ・ファッジが１９６７年にカバーしました。ハードロックに仕上げ全米で６位となるヒットになりました。ファーストアルバムに収録されました。傑作です。
You Keep Me Hangin' On | Stereo Unedited Version | Vanilla Fudge
１９７７年にはロッド・スチュワート(Rod Stewart)がアルバム『明日へのキック・オフ(Foot Loose & Fancy Free)』でカバーしました。これまたキマッテます。
懐かしくて涙が出ます。
それでは今日はこの辺で。
