Flying Skynyrdのブログ

映画や音楽、本についての雑文

聴き比べ『ラストダンスは私に(Save the Last Dance for Me)』

今日の聴き比べは『ラストダンスは私に(Save the Last Dance for Me)』です。

この曲は1960年のザ・ドリフターズ(The Drifters)の大ヒット曲です。

ドリフターズアメリカの黒人コーラス・グループです。スタンド・バイ・ミーの大ヒットでも知られるベン・E・キングが在籍していたことでも有名です。ベンはこのヒットの後すぐに退団しました。

f:id:lynyrdburitto:20200306131630j:plain

 

Save the Last Dance for Me

by  Doc Pomus & Mort Shuman

 

You can dance

Every dance with the guy

Who gave you the eye

Let him hold you tight

 

You can smile

Every smile for the man

Who held your hand

'Neath the pale moonlight

 

But don't forget who's taking you home

And in whose arms you're gonna be

So darlin'

Save the last dance for me, mmm

 

Oh I know

That the music is fine

Like sparkling wine

Go and have your fun

 

Laugh and sing

But while we're apart

Don't give your heart

To anyone

 

But don't forget who's taking you home

And in whose arms you're gonna be

So darlin'

Save the last dance for me, mmm

 

Baby don't you know I love you so?

Can't you feel it when we touch?

I will never, never let you go

I love you oh so much

 

You can dance

Go and carry on

Till the night is gone

And it's time to go

 

If he asks

If you're all alone

Can he take you home

You must tell him no

 

Cause don't forget who's taking you home

And in whose arms you're gonna be

So darlin'

Save the last dance for me

 

Cause don't forget who's taking you home

And in whose arms you're gonna be

So darlin'

Save the last dance for me, mmm

 

Save the last dance for me, mmm

Save the last dance for me

 


Save the last dance for me - The Drifters

 

この曲をハリー・ニルソン(Harry Nilsson)がアルバム『Pussy Cats』でカバーしました。このアルバムはジョン・レノン(John Lennon)がプロデュースし、リンゴ・スタージェシ・デイヴィスジム・ケルトナー、スヌーキー・ピート、キース・ムーンなど豪華メンバーが参加しました。ボブ・ディランジョン・レノンの曲もカバーしています。重々しい曲になっています。


Harry Nilsson - Save the last dance for me

 

カントリーからはエミルー・ハリス(Emmylou Harris)が1979年のアルバム『Blue Kentucky Girl』でカバーしました。


Emmylou Harris Save The Last Dance For Me.

 

日本ではなんといっても越路吹雪が有名ですが、ここはあえて最近のお気に入りの浜田真理子さんを聴きます。アルバム浜田真理子mariko live~こころうた~』に収録されました。 独特の世界観です。


浜田真理子 ラストダンスは私に

 

今は亡きショーケンもいってみましょう。


萩原健一/ラストダンスは私に

 

最後はひばりさんに決めてもらいましょう。


ラストダンスは私に/美空ひばり

 

それでは今日はこの辺で。