聴き比べ 『君はわが運命(You Are My Destiny)』

今日の「聴き比べ」はポール・アンカ(Paul Anka)の『君はわが運命(You Are My Destiny)』です。

１９５７年にポール・アンカによって作られ、歌われ曲で、全米でもヒットしました。

私などは後年、日本人の歌手がよくカバーしていたので知りました。

ポール・アンカと言えば「ダイアナ」でよく知られています。その他にフランク・シナトラの「マイ・ウェイ」の作詞やトム・ジョーンズが歌った「シーズ・ア・レイディ」などの作詞・作曲なども手がけました。シンガー・ソングライターの草分けです。

日本ではロカビリー全盛時代によくカバーされたようです。

先日聴き比べた「黒い花びら」はこの曲にインスピレーションを得て作曲されたようです。

You Are My Destiny

By  Paul Anka

You are my destiny

You are what you are to me

You are my happiness

That's what you are

You have my sweet caress

You share my loneliness

You are my dream come true

That's what you are

Heaven and heaven alone

Can take your love from me

'Cause I'd be a fool

To ever leave you dear

And a fool I'd never be

You are my destiny

You share my reverie

You're more than life to me

That's what you are

You are my destiny

You share my reverie

You are my happiness

That's what you are

君はわが運命　ポール・アンカ　1957

ロカビリーの三人男、ミッキー・カーチス。

ミッキー・カーチス　君は我がさだめ 1958 / You Are My Destiny

ロカビリー三人男、山下敬二郎。柳家金語楼の息子。

君は我が運命

三人男のもう一人、平尾昌晃。

平尾昌晃　君はわが運命 1972 / You Are My Destiny

布施明さんも歌っていました。

布施明　君は我が運命 1970 / You Are My Destiny

江利チエミさんもカバーしていました。

江利チエミ　君は我が運命 1957 / You Are My Destiny

ブルーコメッツも歌っていました。

ジャッキー吉川とブルーコメッツ　君は我が運命 1970 / You Are My Destiny

それでは今日はこの辺で。