Flying Skynyrdのブログ

映画や音楽、本についての雑文

聴き比べ 『シーズ・ア・レディー(She's a Lady)』

今日の「聴き比べ」は『シーズ・ア・レディー(She's a Lady)』です。

 

この曲も私はトム・ジョーンズ(Tom Jones)の歌唱で知ったのですが、実はポール・アンカ(Paul Anka)でした。ポール・アンカが1970年にアルバムの中で発表していました。

1971年にトム・ジョーンズがリリースしてヒットしました。しかし、この曲の後、トム・ジョーンズには目立ったヒット曲は生まれませんでした。

私もトム・ジョーンズ・ファンでもないので、ラジオから彼の歌声が聴こえなくなると。そのまま記憶の中から消えました。

それでも60年代後半の熱狂は凄いものがありました。

 

f:id:lynyrdburitto:20210302120103j:plain

 

She's A Lady

By  Paul Anka

 

Well she's all you'd ever want

She's the kind I'd like to flaunt and take to dinner

Well she always knows her place

She's got style, she's got grace, she's a winner

 

She's a lady

Whoa whoa whoa

She's a lady

Talkin' about that little lady, and the lady is mine

 

Well she's never in the way

Always something nice to say, oh what a blessing

I can leave her on her own

Knowing she's okay alone, and there's no messing

 

She's a lady

Whoa whoa whoa

She's a lady

Talkin' about that little lady, and the lady is mine

 

Well she never asks for very much and I don't refuse her

Always treat her with respect, I never would abuse her

What she's got is hard to find, and I don't want to lose her

Help me build a mountain from my little pile of clay

Hey, hey, hey

 

Well she knows what I'm about

She can take what I dish out, and that's not easy

Well she knows me through and through

She knows just what to do, and how to please me

 

She's a lady

Whoa whoa whoa

She's a lady

Talkin' about the little lady, and the lady is mine

Yeah yeah

She's a lady

Listen to me baby

She's a lady

Whoa whoa whoa

She's a lady

And the lady is mine

Yeah yeah yeah

She's a lady

Talkin' about this little lady

Whoa whoa whoa whoa

She's a lady

She's a lady

I can't live without that little lady

She's a lady

 

まずは本家のポール・アンカから。


Paul Anka - She's a Lady (Audio)

 

そしてトム・ジョーンズです。迫力あります。

www.youtube.com

 

和製トム・ジョーンズ尾崎紀世彦が歌います。負けていません。


シーズ・ア・レディー 尾崎紀世彦

 

それでは今日はこの辺で。