Flying Skynyrdのブログ

映画や音楽、本についての雑文

聴き比べ ビートルズの『カム・トゥゲザー(Come Together)』

今日の「聴き比べ」はビートルズ(The Beatles)『カム・トゥゲザー(Come Together)』です。

 

ビートルズはもう止めたはずでしたが、またやってしまいました。この曲を何故か取り上げていませんでした。不覚です。

 

1969年の傑作アビイ・ロード(Abbey Road)』のオープニングに収録された曲です。当時の深夜放送(番組名は忘れましたが)のオープニング・テーマにも使われていて聴き飽きるくらい聴きました。が、当時の私の英語読解力ではこの詞は理解不能でした。曲は名義は共作ですがジョン・レノンです。ヴォーカルもジョンです。

勿論全米ナンバー・ワンでした。

f:id:lynyrdburitto:20210424094714j:plain

 

 

Come Together

By  John Lennon , Paul Mccartney

 

Shoot me

Shoot me

Shoot me

Shoot me

 

Here come old flat-top, he come groovin' up slowly

He got ju-ju eyeball, he one holy roller

He got hair down to his knee

Got to be a joker, he just do what he please

 

He wear no shoeshine, he got toe-jam football

He got monkey finger, he shoot Coca-Cola

He say, "I know you, you know me"

One thing I can tell you is you got to be free

 

Come together, right now

Over me

 

Shoot me

Shoot me

Shoot me

Shoot me

 

He bag production, he got walrus gumboot

He got Ono sideboard, he one spinal cracker

He got feet down below his knee

Hold you in his armchair, you can feel his disease

 

Come together, right now

Over me

 

Shoot me

Shoot me

Right!

Come, come, come, come

 

He roller-coaster, he got early warnin'

He got muddy water, he one mojo filter

He say, "One and one and one is three."

Got to be good-lookin' 'cause he's so hard to see

 

Come together, right now

Over me

 

Shoot me

Shoot me

Shoot me

Shoot me

 

Come together, yeah

Come together, yeah

Come together, yeah

Come together, yeah

Come together, yeah

Come together, yeah

Come together, yeah

Come together, yeah

Come together, yeah

Come together

www.youtube.com

 

後にジョン。レノン(John Lennon)がセルフ・カバーしています。『Live In New York City』です。

www.youtube.com

 

エアロスミス(Aerosmith)がカバーしました。サントラ盤です。

www.youtube.com

 

それでは今日はこの辺で。